Nettoeinkommen

monatliches Nettoeinkommen

monthly net income

Was dann noch übrig bleibt ist das Nettoeinkommen.

What still remains is the net income.

Die wichtigsten Zahlen auf einer Gehaltsabrechnung sind das Bruttoeinkommen und das viel niedrigere Nettoeinkommen.

The most important numbers on a payroll statement are the gross income and the much lower net income.

4.68 . Definition : Das Vermoegenseinkommen aus Versicherungsvertraegen entspricht den gesamten Primaereinkommen aus der Anlage versicherungstechnischer Rueckstellungen . Die versicherungstechnischen Rueckstellungen werden von Versicherungsgesellschaften und Pensionskassen in finanziellen Aktiva , in Grundvermoegen ( in diesem Fall entstehen Nettoeinkommen aus Vermoegen , d. h. Vermoegenseinkommen nach Abzug saemtlicher Zinszahlungen ) oder in Gebaeuden angelegt ( in letzterem Fall entstehen Nettobetriebsueberschuesse ) . Damit das Nettoeinkommen aus der Anlage eigener Mittel der Versicherungsgesellschaften unberuecksichtigt bleibt , ist vom Gesamtnettoeinkommen aus der Anlage versicherungstechnischer Rueckstellungen und eigener Mittel der Versicherungsgesellschaften ein Anteil abzuziehen , der dem Verhaeltnis der Eigenmittel zur Summe aus Eigenmitteln und versicherungstechnischen Rueckstellungen entspricht .

4.68 . Definition : Property income attributed to insurance policy holders corresponds to total primary incomes received from the investment of insurance technical reserves . Insurance technical reserves are invested by insurance enterprises and pension funds in financial assets or land ( from which net property income , i.e. after deducting any interest paid , is received ) or in buildings ( which generate net operating surpluses ) . Any net income received that results from the investment of insurance enterprises ' own funds is to be excluded in proportion to the ratio between own funds and a sum of own funds and insurance technical reserves .

Wie hoch ist Ihr {\ul jährliches} Nettoeinkommen?

What is your {\ul annual} household income, before taxes?

Gesamtes Nettoeinkommen (einschließlich Kindergeld, Beihilfen, Urlaubsgeld, etc.)

Total net income (including child support, aid, holiday pay, etc.)

Nettoeinkommen

Net income

Wie hoch ist Ihr jährliches Nettoeinkommen?

What is your annual household income, before taxes?