Neugeborene

neugeborene

newborn child

Neugeborene

Newborn child

der neugeborene sohn

of newborn son

Haare: Die Haare sind normalerweise weich und glatt. Genick: Neugeborene Babys mit Down-Syndrom können zusätzliche Hautfalten im Genick haben, die aber gewöhnlich mit dem Wachstum verschwinden. Muskeltonus: Die Gliedmaßen und der Hals kleiner Kinder mit Down-Syndrom sind oft schlaff. Diese Muskelschwäche nennt man Hypotonie. Mund: Die Mundhöhle weist oft einen schmalen, hohen Gaumen auf. Aufgrund eines schwächeren Muskeltonus kann die Zunge bei ungenügendem Mundschluß zeitweise aus dem Mund herausschauen.

Hair: The hair is soft and smooth. Neck: Newborn babies with Down syndrome can have extra folds of skin on the neck, but usually disappear with growth. Muscle tone: The limbs and the neck of young children with Down syndrome are often lax. This weakness is called hypotension. Mouth: The oral cavity is a narrow, high palate. Due to a weak muscle tone, the tongue muscels occasionally protrude from the mouth.

Manche Neugeborene, die Venlafaxin spät im dritten Trimenon exponiert waren, entwickelten Komplikationen, die eine Sondenernährung, eine Unterstützung der Atmung oder einen verlängerten Klinikaufenthalt erforderten.

Some newborns exposed to venlafaxine late in the third trimester have developed complications requiring tube-feeding, respiratory support or prolonged hospitalisation.

Es sind keine Auswirkungen auf das gestillte Neugeborene/Kind zu erwarten.

No effects on the breastfed newborn/ infant are anticipated.

Bei uns nennen wir das Füße baden, wenn wir auf das Neugeborene trinken.

With us we call bathe the feet when we drink to the newborn.

Ich bin etwas enttäuscht. Die Hosen sind viel zu gross für neugeborene.

I'm a little disappointed. The pants are too big for newborn.