Neuheit

Die neuheit waren in dieser zeit Videorekorder

The novelty in this time were VCR

print medien müssten sich in ihrer neuheit verändern.

print media would have to change in their novelty.

Neu bei Kordes Jungpflanzen: Plant & Promotion Exklusiv erhalten sie bei uns die neue Buddleja ´Blue Chip´® als Komplett-Paket bestehend aus Pflanze, Sortenschutz-Etikett und passendem verkaufsfördernden Sortenschutz-Topf. Steigern Sie ihre Umsätze, indem ihre Neuheit am Point of Sale aufmerksamkeitsstark präsentiert ist. Nur mit „Plant & Promotion“ können sie die die Neuheit ´Blue Chip´® exklusiv in Ihr Sortiment aufnehmen und sich wichtige Wettbewerbsvorteile sichern.

New at Kordes young plants: Plant & exclusive promotion they get from us the new Buddleja 'Blue Chip' ® as a complete package consisting of plant variety protection label and matching promotional pot plant variety. Increase your sales by its novelty at the point of sale is presented attractively. Only with "Plant & Promotion" they can pick up the new 'blue chip' ® exclusive in your product line and secure important competitive advantages.

Besonders groß- und reichblühende Neuheit aus dem gleichen Züchtungsprogramm wie H. arborescens ´Pink Annabelle´®. ´Strong Annabelle´ ® verzweigt sich gut und wird ca. 1,2 m hoch und breit. Dabei bildet sie riesige, bis über 30 cm große, weiße Blütenbälle an festen Trieben, die auch bei Regen kaum umbiegen und zu Beginn der Blühperiode hell limonengrün erscheinen. Ein Premium Blütenstrauch, der die Sorte ´Annabelle´ an Blühdauer, Blühfreude und Robustheit übertrifft. Geeignet für Hecken, Flächen, Pflanzgefäße und ohne besondere Bodenansprüche. Eine amerikanische Erfolgsstory mit gleichem Potenzial für Europa.

Especially large and floriferous novelty from the same breeding program as H. arborescens 'Annabelle Pink' ®. 'Strong Annabelle' ® branches out well and is about 1.2 m high and wide. She is huge, up to about 30 cm tall, white flower balls on fixed drives, the bend in the rain and hardly appear at the beginning of flowering bright lime green. A flowering shrub premium that exceeds the variety 'Annabelle' at flowering, Blühfreude and robustness. Suitable for hedges, areas, planters, and no special soil requirements. An American success story with the same potential for Europe.

Geteiltes Risiko ist immer noch besser als allein das gesamte Risiko zu tragen. Diese Neuheit ist Teil der von GE gebotenen One-Shared-Verträge.

Shared risk is still better than taking all the risk – this is something new GE is offering with the One Shared contract.

neuheit

newness

Wenn wir einen Binnenmarkt wollen, dann ist es notwendig, daß wir diesen Binnenmarkt bei Produkten, die bei den Konsumenten mit derartigem Mißtrauen als Neuheit, als etwas Fremdes betrachtet werden, besonders genau machen und daß wir hier nicht sagen: Wir haben seit dem 15. Mai eine Gesetzgebung, und jetzt ist erst der 15. Juni, und wir haben noch sehr viel Zeit.

If we want a single market, then we need to construct that single market very carefully for products which are viewed by consumers with some mistrust as something new, something strange, we ca n't just say,' We 've had the legislation since 15 May and it 's only 15 June now so there 's still plenty of time.'

Wenn wir einen Binnenmarkt wollen, dann ist es notwendig, daß wir diesen Binnenmarkt bei Produkten, die bei den Konsumenten mit derartigem Mißtrauen als Neuheit, als etwas Fremdes betrachtet werden, besonders genau machen und daß wir hier nicht sagen: Wir haben seit dem 15. Mai eine Gesetzgebung, und jetzt ist erst der 15. Juni, und wir haben noch sehr viel Zeit.

If we want a single market, then we need to construct that single market very carefully for products which are viewed by consumers with some mistrust as something new, something strange, we ca n't just say,'We 've had the legislation since 15 May and it 's only 15 June now so there 's still plenty of time. '