Neuklassifizierung

Daten der EZB/NZBen (Bereinigungen infolge Neuklassifizierung)

ECB/NCBs data (reclassification adjustments)

Angenommen , im betreffenden Buchungszeitraum werden Kaeufe militaerischer Gebrauchsgueter im Wert von 1 000 statt als Vorleistungen als Bruttoanlageinvestitionen verbucht . Darueber hinaus erhoehen sich die Abschreibungen um 100 , bedingt durch die Neuklassifizierung militaerischer Gebrauchsgueter in der gleichen wie auch in frueheren Buchungsperioden .

Suppose that in the accounting period concerned , purchases of military durables worth 1 000 are reclassified from intermediate consumption to gross fixed-capital formation . Moreover , as a consequence of the reclassification of military durables in the same as well as in earlier periods , consumption of fixed capital rises by 100 .

Die gesamte Neuklassifizierung ist nichts als ein Deckname, in dessen Schutz eine liberale Drogenpolitik betrieben werden soll.

The entire reclassification is merely a code name to disguise the promotion of a liberal policy on drugs.

August 2005 zur Neuklassifizierung von Gelenkersatz für Hüfte, Knie und Schulter im Rahmen der Richtlinie 93/42/EWG des Rates über Medizinprodukte (ABl.

| Commission Directive 2005/50/EC of 11 August 2005 on the reclassification of hip, knee and shoulder joint replacements in the framework of Council Directive 93/42/EEC concerning medical devices (OJ L 210, 12.8.2005, p.

Das Grundschema der Neuklassifizierung

The basic scheme of the reclassification

Teilprojekt zur Neuklassifizierung und Bewertung von finanziellen Vermögenswerten

Part of the project to the new classification and measurement of financial assets

Teilprojekt zur Neuklassifizierung, Bewertung und Buchung von finanziellen Verbindlichkeiten

Part of the project to the new classification, evaluation and booking of financial liabilities

Durch die Neuklassifizierung mit Status „B“ ist diese Komponente nicht mehr ab Lager verfügbar und steht nur noch im Rahmen einer Retrofit-Maßnahme zur Verfügung.

Due to its reclassification with status "B", this component is no longer available from stock and is only available as part of a retrofit measure.