Neureichen

die Neureichen

the nouveau riche

& das nur weil diese neureichen Tussen umbedingt Fell haben wollen!

& just because these nouveau riche chicks to want to have fur!

Für die Zwecke dieser Studie haben wir die folgenden Prozentsätze der reichen und vermögenden neureichen Privatpersonen angenommen, die am ECT interessiert sein könnten.

For the purpose of this study we have assumed the following percentages of wealthy and high new worth individuals who would be interested in ECT.

Wie stets geht dieser gewaltige Wandlungsprozeß mit dem Aufbrechen oder der Verschärfung großer Gegensätze wie dem zwischen Stadt und Land, zwischen Küstenregionen und Binnenland, zwischen Peking und den Provinzregierungen, zwischen Armen und Neureichen, zwischen Erwerbstätigen und Arbeitslosen und im Umweltbereich einher.

But, as always, these sweeping changes have also exacerbated or created major disparities: between town and country, between coastal regions and the interior, between Beijing and local authorities, between the poor and the newly rich, between those in and out of work, and in environmental matters.