Neuropathie

- Sie wegen Ihrem Diabetes an einer bestimmten Nervenkrankheit (autonome Neuropathie) leiden,

– you have had diabetes for a long time – due to diabetes, you suffer from a certain type of nervous disease (autonomic neuropathy), ic

Eine Neuropathie wurde mit allgemeinen unterstützenden Maßnahmen und anderen Therapien behandelt.

Neuropathy has been managed with supportive care and other therapies.

4 Neuropathie wurde mit allgemeinen unterstützenden Maßnahmen und anderen Therapien behandelt.

Neuropathy has been managed with supportive care and other therapies.

Grad 3 (die Alltagsaktivität beeinträchtigend) Grad 4 (behindernde Neuropathie)

Grade 3 (interfering with activities of daily living)

Schwere Neuropathie und schwere Parästhesie trat bei 3% bzw.5% der Patienten auf.

Severe neuropathy and severe paraesthesia occurred in 3% and 5% of patients, respectively.

Die sorgfältige Beobachtung von Patienten auf Symptome der peripheren Neuropathie wird empfohlen.

Careful monitoring of patients for symptoms of neuropathy is recommended.

Eine periphere Neuropathie scheint bei Patienten mit Gaucher-Krankheit des Typs 1 im Vergleich zur Allgemeinbevölkerung häufiger zu sein.

neuropathy seems to be more common in patients with type 1 Gaucher disease compared to the general population.

Motorische Neuropathie (mit daraus resultierender, geringer distaler Schwäche)

Rare*: motor neuropathy (with resultant minor distal weakness)