Not leidend

Als uneinbringliche Forderungen gelten Kredite, deren Rückzahlung überfällig ist oder die in sonstiger Weise als Not leidend einzustufen sind.

Bad debt loans are considered to be loans in respect of which repayment is overdue or otherwise identified as being impaired.

Die dem Leasingnehmer miethalber überlassenen Aktiva( dauerhaften Wirtschaftsgüter) sollten an keiner Stelle der Bilanz des MFI bilanziert werden.--- Uneinbringliche Forderungen, die noch nicht zurückgezahlt oder abgeschrieben wurden Als uneinbringliche Forderungen gelten Kredite, deren Rückzahlung überfällig ist oder die in sonstiger Weise als Not leidend einzustufen sind.

The assets( durable goods) which have been lent to the lessee should not be recorded anywhere on the MFI's balance sheet--- bad debt loans that have not yet been repaid or written off Bad debt loans are considered to be loans in respect of which repayment is overdue or otherwise identified as being impaired.