Notenblatt

Richtiges Notenblatt im Hintergrund

Correct score in the background

Herr Barroso hatte drei von diesen vier Faktoren vergessen, und aus diesem Grund ist eine Arbeitsgruppe zwischen Kommission und Rat erforderlich, damit jeder nach dem gleichen Notenblatt singt.

If you are actually setting up a working group with Mr Barroso to look at the Lisbon process, I shall be very interested in taking part, in order to try and have everybody singing from the same hymn-sheet.

Notenblatt

Sheet

notenblatt

Sheet music

das Notenblatt

the sheet music

Ich habe mein Notenblatt noch nicht bekommen

I have not got my sheet of music yet

Ich habe mein Notenblatt noch nicht bekommen

I did not receive my score sheet

Diese sind geprägt vom „Camerata-Klang », der dem Leitgedanken des legendären Geigers und ehemaligen künstlerischen Leiters Sándor Végh folgt: „Die Kür, das Wesentliche und Herausfordernde beginnt jenseits der Wiedergabe dessen, was auf dem Notenblatt sichtbar ist.

These are marked by the « Camerata sound », which follows the idea of the legendary violinist and former artistic director Sándor Végh: « The freedom within a piece of music, that which is essential and challenging, begins beyond the reproduction of what is written on the sheet of music.