Nukleotid

Viren des Subtyps H5/H7 werden unverzüglich übermittelt und nach dem Standardverfahren (Nukleotid-Sequenzanalyse/IVPI) gemäß dem Diagnosehandbuch charakterisiert.

Viruses of H5/H7 subtype shall be submitted without delay and shall be subjected to the standard characterisation tests (nucleotide sequencing/IVPI) according to that Diagnostic Manual.

Viren des H5/H7-Subtyps werden unverzüglich übermittelt und nach dem in dem Diagnosehandbuch beschriebenen Standardverfahren (Nukleotid-Sequenzanalyse/IVPI) charakterisiert.

Viruses of H5/H7 subtype shall be submitted without delay and shall be subjected to the standard characterisation tests (nucleotide sequencing/IVPI) according to the said diagnostic manual.

Bei klinischen Proben könnten konventionelle RT-PCR-Methoden mit den richtig definierten Primern eine schnelle Feststellung und Identifizierung des Subtyps (zumindest H5 und H7) ermöglichen, in Verbindung mit einem PCR-Fragment, das bei der Nukleotid-Sequenzanalyse eingesetzt werden könnte; diese haben nachweislich große Bedeutung für die rasche Ermittlung von weiteren Ausbrüchen nach erfolgter Ermittlung des Betriebs, in dem die Primärinfektion stattfand, und Charakterisierung des Virus.

Conventional RT-PCR techniques on clinical specimens could, with the correctly defined primers, result in rapid detection and subtype (at least of H5 and H7) identification, plus a PCR amplicon product that could be used for nucleotide sequencing and have been demonstrated to have an important application by rapidly identifying subsequent outbreaks once the primary infected premises has been detected and the virus characterised.

H7, deren intravenöser Pathogenitätsindex nicht über 1,2 liegt, ist im Rahmen einer Nukleotid-Sequenzanalyse des Hämagglutiningens ferner unverzüglich zu bestimmen, ob im Spaltbereich des Hämagglutininproteins multiple basische Aminosäuren vorhanden sind.

In addition to those functions and duties, the Community reference laboratory must carry out full antigenic typing for all influenza viruses received.

Nukleotide 5'-wärts von Nukleotid +1 sind mit negativen Zahlen bezeichnet.

Nucleotides that are 5′-located from nucleotide +1 are designated by negative figures.

Typ-A-Viren vom Subtyp H5 oder H7, für welche die Nukleotid-Sequenzierung an der Spaltstelle für Hämagglutinin multiple basische Aminosäuren aufweist,

type A viruses H5 or H7 subtype for which nucletide sequencing has demonstrated multiple basic amino acids at the cleavage site of haemagglutinin;

Verfahren zum spezifischen Nachweis einer Nukleinsäure in einer Probe, welches folgende Schritte umfaßt: a) Reaktion der Probe mit einem oder mehreren mit einer nachweisbaren Gruppe markierten Mononukleosidtriphosphaten und einem oder mehreren Enzymen, welche die Herstellung einer markierten Nukleinsäure B katalysieren, die dieses Nukleotid enthält, b) nichtthermische Denaturierung der Reaktionsmischung, c) Hybridisierung der Nukleinsäure B mit einer Nukleinsäuresonde C, welche mindestens eine immobilisierbare Gruppe enthält und welche hinreichend komplementär zu der Nukleinsäure B ist, und gleichzeitige Immobilisierung der Nukleinsäuresonde C an eine feste Phase, welche die immobilisierbare Nukleinsäuresonde C spezifisch binden kann, d) Trennung der flüssigen von der festen Phase, und e) Nachweis des aus markierter Nukleinsäure B und Nukleinsäuresonde C gebildeten Nukleinsäurehybrids D, indem die an die feste Phase gebundene nachweisbare Gruppe nachgewiesen wird, wobei sich die immobilisierbare Gruppe von der nachzuweisbaren Gruppe unterscheidet.

Process for the specific detection of a nucleic acid in a sample which includes the following steps: a) reaction of the sample with one or more mononucleoside triphosphates labelled with a detectable group and one or more enzymes which catalyse the production of a labelled nucleic acid B which contains this nucleotide, b) non-thermal denaturing of the reaction mixture, c) hybridisation of the nucleic axid B with a nucleic acid probe C which contains at least one immobilisable group and which is sufficiently complementary to the nucleic acid B and simultaneous immobilisation of the nucleic acid probe C on a solid phase which can specifically bind the immobilisable nucleic acid probe C, d) separation of the liquid from the solid phase and e ) detection of the nucleic acid hybrid D formed from labelled nucleic acid B and nucleic acid probe C in that the detectable group bound to the solid phase is detected, whereby the immobilisable group differs from the group to be detected.

Die Zahlen beziehen sich auf die Nukleotid- und Aminosäurepositionen des HCV-Isolats Con1.

Numbers refer to the nucleotide and amino acid positions of the con 1 isolate. nt, nucleotide; aa, amino acid.