Nutzen für die Gesellschaft

je grösser der Fonds, desto mehr Nutzen für die Gesellschaft.

the larger the fund, the more benefit to society.

der nutzen für die gesellschaft

the use of the company

Außerdem kann er durch seine erzieherische Wirkung einen zusätzlichen sozialen Nutzen für die Gesellschaft als Ganzes bringen.

It can also contribute to added social value for society in general through its educational nature.

Dieses Verfahren garantiert den die Patente innehabenden Unternehmen erhebliche Einnahmen, bringt aber wenig realen Nutzen für die Gesellschaft und kann die Verbreitung der Ergebnisse technologischer Innovation in verschiedenen Märkten behindern.

This process guarantees solid revenue for the companies holding them, but brings little real benefit to society and may be holding up the dissemination of the outcome of technological innovation on various markets.

Der Nutzen für die Gesellschaft liegt nicht darin, die älteren Arbeitnehmer in den Vorruhestand zu schicken, wenn sie unter menschlicheren Bedingungen noch in der Lage wären, gut zu arbeiten.

It is of no benefit to society if older workers are forced into early retirement, when they might still be able to work if conditions were more suitable.