Oberton

Oberton

Overtone

Künstlicher Oberton

artificial harmonic

Wenn ein Oberton einen hohen

If an overtone has a high

Herausgegriffen sei ein beliebiger Informationsfrequenzkanal, auf dem die entsprechende Frequenz nunmehr aber in einem gegebenen Taktintervall nicht exakt als Oberton des GT gesendet wird, sondern gegenüber der entsprechenden "Sollfrequenz" geringfügig (typischerweise weniger als 0,5 % des Sollwertes) nach oben oder unten verstimmt ist (siehe Abb. 10 obere Reihe).

Any desired information frequency channel can be selected, but on which the corresponding frequency is now transmitted in a given pulse interval, not exactly as a harmonic of the GT (fundamental tone), but which, in comparison with the corresponding “reference frequency” (typically less than 0.5% of the reference value) is detuned slightly upwards or downwards (see FIG. 12, top row).

Im Gegensatz zum einfachen Wind (Übung 6) gibst du jetzt auf jeden einzelnen Oberton mit Hilfe der Stimmritze einen Akzent. Das ganze nennt sich Glottalschlag (eng. 'Glottal Stop') und bezeichnet die schlagartige Öffnung der Stimmbänder. So was machst du zum Beispiel, wenn du hüstelst.

In contrast to the simple wind exercise (above) you now give every single overtone an accentuation with the aid of the glottis. The whole thing is called 'glottal stop' and describes the very abrupt opening of the vocal cords. It's the same as what happens if you cough lightly.

• 5. Oberton = "Fünftel": 8/5' = 1 3/5' (große Terz)

• 5th harmonic = "fifth": 8/5' = 1 3/5' (major tierce)