Offenbarer

Wollt ihr es etwa in Verleumdung und offenbarer Sünde fortnehmen?

To do this is a slanderous act and a manifest sin.

Wollt ihr es etwa in Verleumdung und offenbarer Sünde fortnehmen?

What, will you take it by way of calumny and a clear sin!

Wollt ihr es etwa in Verleumdung und offenbarer Sünde fortnehmen?

What, will you take it by way of calumny and manifest sin?

Wollt ihr es etwa in Verleumdung und offenbarer Sünde fortnehmen?

Would ye take it back by slander and manifest sin.

Wollt ihr es etwa in Verleumdung und offenbarer Sünde fortnehmen?

Would ye take it by the way of calumny and open wrong?

Wollt ihr es etwa in Verleumdung und offenbarer Sünde fortnehmen?

Would you take it away by slandering and using unjust means?

Wollt ihr es etwa in Verleumdung und offenbarer Sünde fortnehmen?

Would you take it back by slandering her and committing a manifest wrong?

Wollt ihr es etwa in Verleumdung und offenbarer Sünde fortnehmen?

Would you take it back fraudulently and sinfully?