Offensichtlichkeit

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Zum damaligen Zeitpunkt brach dieser Ruf angesichts der Offensichtlichkeit eines neuen Unfalls ganz klar in sich zusammen. Jetzt wissen wir, dass ein ganz gewöhnlicher Unfall genügte, genügt und künftig genügen kann, um diese supersicheren Tunnel für viele Menschen zu einer tödlichen Falle werden zu lassen.

    Now we know that a very run-of-the-mill accident was enough in the past, is enough now and will be enough in future to turn these megasafe tunnels into people traps, and the many victims always pay with their lives.

  • Offensichtlichkeit

    Obviousness

  • Hallo Derrick, René ist für längere Zeit im Urlaub und aus diesem Grund führe ich seine Geschäfte weiter in der Zeit. Kannst du mir bitte sagen ob wir jetzt die richtige Bremse von euch erhalten, oder was muss getan werden. Die jetzige Bremse ist Offensichtlichkeit falsch geliefert worden. Ich benötige schnell eine Info von dir da ich die New Folie sonst nicht richtig betreiben lassen kann. Gruß

    Hi Derrick, René is on vacation for a long time and this is why I run its business further in time. Can you please tell me if we now get the right brake of you, or what must be done. The current brake has been delivered incorrectly obviousness. I need a quick info from you because I found the New film can not otherwise be operated properly. Greeting

  • Offensichtlichkeit bekommt die Geschichte eine bedrohliche zugleich interessante Action, und steigert sich immer mehr als Tom sich entscheidet seinen Plan den Hausmeister umzubringen in die Tat umzuwandeln.

    Obviousness of the story gets interesting at the same time a threatening action, and increases more and more as Tom decides his plan to kill the janitor into action to transform.

  • 5. Der Besteller trägt die Beweislast für sämtliche anspruchsbegründenden Umstände. Darüber hinaus trägt er die Beweislast für den Zeitpunkt der Feststellung des Mangels sowie für das Vorhandensein des Mangels bereits bei Lieferung und für die fehlende Offensichtlichkeit des Mangels.

    5. The orderer bears the burden of proof with respect to any and all circumstances substantiating claims. Furthermore, the orderer bears the burden of proof with respect to the time at which the defect was discovered and with respect to the defect being present upon delivery and with respect to the defect not being obvious.

  • Selbst die Zurückhaltendsten können nicht mehr leugnen, daß es eine wissenschaftliche und faktische Offensichtlichkeit für diese alarmierende Tatsache gibt, die sich seit Jahren ankündigt.

    Even the most reluctant can no longer deny the scientific and factual evidence of this alarming fact, which was announced years ago.