Okkupationstruppen

Wäre der Abzug der Okkupationstruppen nicht eine Voraussetzung?

Must not the occupying troops be withdrawn?

Monetäre und Haushaltsstabilität sind noch nicht erreicht, und russische Okkupationstruppen stehen noch in einem Teil des Landes in Transnistrien.

It has still not achieved monetary or budgetary stability and Russian occupation troops are still stationed in part of the country, in Trans-Dnestr.

Der Plan sieht zudem vor, dass die türkischen Okkupationstruppen auf Dauer auf Zypern verbleiben, und er erklärt die Türkei, die Zypern besetzt hält, zum Garanten der Unabhängigkeit Zyperns.

The plan also stipulates that Turkish troops of occupation will remain in Cyprus forever and that Turkey – an invader of Cyprus – will be a guarantor of the independence of Cyprus.