Omen

böses omen

bad omen

Omen

Portends

Nomen est omen: Mein Ehrgeiz ist es, jede Arbeit mit Biss anzupacken.

Nomen est omen: My ambition is to tackle any job with bite.

Obwohl selbst schon bedeutsam genug, könnten diese Desaster ein böses Omen für eine kommende größere globale Katastrophe sein.

These disasters, while significant in themselves, may be only a portent of a greater global catastrophe to come.

kein schlechtes omen

not a bad omen

Ja ich bin letzte woche angel omen

Yes, I'm last week Anglo omen

Omen

Portentous

Das ist ein gutes Omen sowohl für den Haushalt des nächsten Jahres als auch für die sehr viel weiterreichenden Entscheidungen, die schon bald zur nächsten Finanzperspektive anstehen werden.

It augurs well not only for next year's budget but also for the more far-reaching decisions which will soon have taken place on the next financial framework.