Opponenten

Formelle und informelle Rollen im Team ( u.a. Promotoren und Opponenten)

Formal and informal roles on the team (such as promoters and opponents)

Die Opponenten von Präsident Hugo Chávez sitzen noch immer in Gefängniszellen, verurteilt aus eindeutig politischen Gründen.

President Hugo Chávez's opponents are still sitting in prison cells, sentenced on what are clearly political grounds.

Ich richte mich an die Mathematiker, Physiker, Wirtschaftler, Philosophen und im allgemeinen jede Personen, die fähig sind, durch die Theoriemethoden die von mir bekanntgegebenen Werte entweder zu widerlegen, oder zu bestätigen. Meine Methode decke ich auf im Austausch gegen jene Methoden, die die von mir und voneinander unabhängigen Opponenten vorschlagen.

Mathematicians, physicists, economists, philosophers, and others, who can refute or verify the constants, declared by me, please let me know. I will reveal my method in exchange for the methods, suggested by independent opponents.

Nackter Staatsterror gegen weiße Farmer, ihre schwarzen Manager und Landarbeiter sowie gegen politische Opponenten der Partei Mugabes, der ZANU-PF.

Naked state terror against white farmers, their black managers and agricultural labourers as well as against political opponents of Mugabe ' s party, ZANU-PF.

opponenten

Opponents