Oppositionelle

Oppositionelle Gruppen sind oft dadurch gekennzeichnet, dass sie eine schwache formale Struktur haben.

Opposition groups are often characterised by a weak level of formalisation.

Oppositionelle Politiker werden systematisch verfolgt und zu hohen Haftstrafen verurteilt.

Opposition politicians are being systematically prosecuted and given lengthy prison sentences.

Nichtwähler und Oppositionelle hatten jede Möglichkeit, ihre Ansichten zu äußern.

Abstainers and opponents had every opportunity to express their views.

Nichtwähler und Oppositionelle hatten jede Möglichkeit, ihre Ansichten zu äußern.

Amendments Nos 1, 5 to 8, 19, 20, 22, 30, 31, 33 and 34, outside the compromise package, are not acceptable to the Commission.

. Herr Präsident, die Regierung Aserbaidschans geht auch weiterhin hart gegen oppositionelle politische Gruppierungen vor.

. – Mr President, the Government of Azerbaijan is continuing its crackdown on opposition political groups.

Oppositionelle

Opposition

Oppositionelle Politiker werden verhaftet und gefoltert.

Opposition politicians are imprisoned and tortured.

Deshalb hat er eine Höllenangst vor demokratischen Reformen und schafft er Oppositionelle aus dem Weg.

Which is why he is scared to death of democratic reforms and is eliminating opponents.