Organismen

Die meisten Organismen sind entweder direkt oder indirekt von dieser energie abhängig.

Most organisms are directly or indirectly dependent on the energy.

dass alle Organismen letztendlich zurückzuführen sind auf

that all organisms are ultimately due to

Citronensäure ist eine der am weitesten verbreiteten Säuren im Pflanzenreich und tritt als Stoffwechselprodukt in allen Organismen auf

Citric acid is one of the most widely used acids in the plant kingdom and occurs as a metabolite in all organisms

billig kultivierbaren Organismen

cheap culturable organisms

von lebenden Organismen aufgebaut (Herma typische Nesseltierchen)

built by living organisms (animals Herma typical hives)

Sehr geehrter Herr Präsident, meine sehr geehrten Damen und Herren! Die Verbraucher haben ein Recht auf Information über die Verwendung von gentechnisch veränderten Organismen in ihrer Nahrung.

Mr President, ladies and gentlemen, consumers have a right to information about the use of genetically modified organisms in their food.

Die Landwirtschaft ist und wird auch weiterhin direkt vom Klimawandel betroffen sein, weil sie mit lebenden Organismen arbeitet und ihre Erzeugnisse vor allem von der Boden-, Wasser- und Luftqualität abhängen.

Agriculture is, and will continue to be, directly affected by climate change, because it involves living organisms and its outcomes are influenced, above all, by the quality of the soil, water and air.

sind die dominierenden Organismen

are the dominant organisms