Oxydation

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Passiviert gegen Oxydation

    Passivated against oxidation

  • Oxydation

    Oxidation

  • Oxydation

    Oxidation

  • Oxydation und Absorption

    Oxidation and absorption

  • Das Enderzeugnis darf keinerlei enzymatische Restaktivität aufweisen Die Lecithine dürfen in wässrigen Medium mittels Wasserstoffperoxid leicht gebleicht sein; diese Oxydation darf die Phosphatide der Lecithine chemisch nicht verändern |

    The final product must not show any signs of residual enzyme activity The lecithins may be slightly bleached in aqueous medium by means of hydrogen peroxide.

  • Es handelt sich hier um ein absolut hochwertiges elektronisches Zündschloss welches die allgemein bekannten Probleme mit unzureichender Leitfähigkeit durch Oxydation gebrochener Federn und allen weiteren auftretenden Störungen für immer löst.

    This is an absolutely high-quality electronic ignition which solves the commonly known problems with insufficient conductivity by oxidation, broken springs and all other faults forever gone.

  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Rückgewin­ nung von insbesondere hochwertigen Werkstoffen, die als Späne oder Kernschrott bei einer industriemässigen Fertigung anfallen, wie z.B. Schnellarbeitsstahl, Nickel- oder Eisen-Wolfram-Legierungen, Nimonic, Waspalloy od. dgl. und ist dadurch gekennzeichnet, dass Späne und/­ oder Kernschrott in Abhängigkeit von deren Zusammen­ setzung und Lieferform verkleinert, vermischt, entfettet, gebeizt und ggf. entgast und vorzugsweise nach Zugabe von desoxydierenden Zusätzen, wie Aluminium, Magne­ sium, Zirkonium, Titan od. dgl. sowie von presserleich­ ternden Hilfsmitteln, wie Mikro-Wachsen od. dgl. unter Vakuum oder in einer Atmosphäre, die eine Oxydation oder Verprödung des Materials verhindert, zu einem Rohling mit möglichst hoher Dichte, vorkompaktiert und der sich dabei ergebende Grünling unmittelbar oder nach Einschweissen in einen Schutzbehälter bis auf eine oberhalb der Rekristallisationstemperatur des Materials liegende Temperatur aufgeheizt und z.B. durch ein- oder mehrmaliges Strangpressen bis auf eine Enddichte von mindestens 95% umgeformt wird.

    1. Process for the recovery of high-value materials which accrue as swarf and/or solid scrap in an industrial production of parts from high-speed steel, nickel and iron/tungsten alloys, the swarf and/or the solid scrap, depending on their composition and delivery form, being comminuted, mixed, degreased, pickled, optionally degassed and precompacted to form a slug having a density of at least 80% of the theoretical density and the green compact produced in this process being heated immediately or after welding into a protective container up to a temperature above the recrystallisation temperature of the material and being hot-formed to obtain a final density of at least 95%, wherein aluminium, magnesium, zirconium or titanium are added in solid form as deoxidizing additives as well as auxiliaries which facilitate pressing.

  • Diese Befunde sind höchstwahrscheinlich auf die Oxydation von hydrolytisch freigesetzten Aminosäuren zurückzuführen oder Zeichen eines durch Hydrolyseprodukte veränderten Bak terienwachstums und werden nicht als Hinweis auf mutagene Effekte von Human-Calcitonin betrachtet.

    These findings are most probably a consequence of the oxidation of amino acids released by hydrolysis or a reflection of an alteration of bacterial growth by hydrolysis products and are not considered an indication of human calcitonin mutagenicity.