Pakt

pakt der Reinheit

pact of Purity

Pakt des Stolzes

Pact of pride

Der Pakt enthält keine genaue Definition dafür, was unter besonderen Umständen zu verstehen ist.

The Pact does not provide an explicit definition of these special circumstances.

Ich biete Ihnen einen Pakt an: Wir, das Europäische Parlament, machen konkrete Vorschläge.

I will make a deal with you. We in the European Parliament are presenting concrete proposals.

Warschauer Pakt

Warsaw Pact

Die Tatsache, dass der Pakt weiterbesteht, ist ebenso begrüßenswert wie die Möglichkeit, den Pakt zu ändern und an veränderte Gegebenheiten anzupassen.

The fact that it remains in place is a good thing, as also that it can be altered and changed to adapt to changing circumstances.

Ich habe das Geschwätz satt, dass wir ständig etwas sagen müssen; aber wenn wir etwas beschließen müssen, sind wir nicht da, sondern beim nächsten Fußballspiel. Also, machen wir den Pakt.

I have had enough of the verbiage, of the constant need to make statements; when we have to adopt or enact something though, we are somewhere else, like at the next football match.

Zuvor hatte Herr Juncker gesagt, der Pakt sei gescheitert.

Previously he had said that the Pact was dead.