Parlamentsabgeordnete

Allerdings haben sich auch weitere Parlamentsabgeordnete für diesen Fall eingesetzt, und ich möchte Sie daher bitten, unser Anliegen weiterzuleiten, Herr Präsident.

However, there are also other Members of this House involved in this case and I therefore ask you, Mr President, to convey our concern.

Britische Parlamentsabgeordnete sitzen im unterhaus.

British MPs sitting in the house of commons.

Wenn eine Interessengruppe damit Schlagzeilen machen will, daß sie Parlamentsabgeordnete als Legehennen verkleidet und fotografiert, daß sie Hühnerkäfige in unseren Briefkästen verteilt, so sind das Aktionen, die ein Parlament nicht dulden kann.

The efforts made by a pressure group to get its message across by disguising Members as hens, taking their photograph and putting hen cages in our letter boxes, amount to behaviour that is unacceptable in this Parliament.

britische Parlamentsabgeordnete

UK MPs

britische Parlamentsabgeordnete sitzen im Unterhaus

UK MPs sitting in the House of

Als einzelne Parlamentsabgeordnete werden wir in der morgigen Abstimmung in dieser Sache einzig und allein unserem Gewissen folgen.

We will, as individual Members of Parliament, stand by our consciences on this issue at tomorrow 's vital vote.

Es ist durchaus nicht ungewöhnlich, daß Parlamentsabgeordnete dieser Gefangenen einen Besuch abstatten.

There is nothing unusual about parliamentarians visiting this prisoner.

Frau Kauppi sowie einige weitere Parlamentsabgeordnete sind auf die Rechtsgrundlage dieses Vorschlags eingegangen.

Mrs Kauppi, along with other Members of Parliament, spoke about the legal basis of this proposal.