Partien

ich denke wir sollten beide Partien mit einem Remis beenden

I think we should finish both games with a draw

hier ist im Moment ein hoher Aufwand an Nachprüfungen von Baypren Partien.

here is a lot of effort in inspections of Baypren games at the moment.

von den betroffenen Partien

of the affected areas

Vermehrungsmaterial ist in Partien in Verkehr zu bringen.

Propagating material shall be marketed in lots.

Beschreibung der körperlich überprüften Partien und der festgestellten Mängel im Inventurprotokoll.

Description in the inventory report of the lots inspected physically and of discrepancies/shortcomings noted.

In der Zentrale werden die Partien mehrerer Erzeuger gebündelt.

The packing station puts together lots from several growers.

a) im Rahmen der in Absatz 1 genannten Kontrollen die Versiegelung aller vertragsgebundenen Erzeugnisse nach Verträgen, Partien oder Teilmengen oder

(a) either seal the products by contract, storage lot or smaller quantity at the time of the check provided for in paragraph 1;

Ich habe diese in 3 Partien eingeteilt

I have divided this into 3 parts