Pasteurisierung

 Finalisierung optimierte TES-Struktur (Konzept) und Liste erforderliche TESen: Approved by Head ENG  Terminplan aller zu überarbeitenden bzw. zu erstellenden TES, Anpassung der gültigen TES nach diesem Schema gemäß Terminplan  Finalisierung in neuem Format folgender TES (design + Qualifizierung): - Reinraumdesign (Boden, Wände, Decken, Elemente) - Pasteurisierung - HVAC-Systeme - Abfüllung

 Finalisation optimized TES structure (concept) and list required Tesen: Approved by Head ENG  Schedule all to be revised or to be created TES, adaptation of the valid TES according to this scheme under Schedule  finalizing a new format following TES (design skills) : - Cleanroom Design (floor, walls, ceilings, element) - pasteurization - HVAC Systems - Filling

wie mit Heino abgesprochen, anbei zwei Proben vor der Pasteurisierung

as agreed with Heino, attached two specimens prior to pasteurization

Pasteurisierung

Pasteurizing

Pasteurisierung

Pasteurizer

Auch die Pasteurisierung von Rohmilch schützt vor einer Infektion.

The pasteurisation of raw milk also protects against infections.

Alle entsprechend positiven Proben wurden einer Pasteurisierung bei 65°C für die Dauer von 1 Stunde unterzogen.

All positive samples were subjected to a pasteurization at 65 ° C for 1 hour.

Aus den unterschiedlichen Arten der Pasteurisierung haben sich die folgenden Verfahren als praxistauglich zur Anwendung auf den landwirtschaftlichen Betrieben erwiesen:

From the different types of pasteurization, the following methods have proved to be practicable for use on the farm:

Während und nach der Pasteurisierung wurden die Proben erneut mikrobiologisch untersucht.

During and after pasteurization, the samples were re-investigated microbiologically.