Patentrezepte

Patentrezepte gibt es nicht. Jeder Sklave ist anders

There are no panaceas. Each slave is different

Es gibt keine Patentrezepte oder Checklisten zum Abhaken, aber ein paar Grundprinzipien

There are no recipes or checklists to check off, but a few basic principles

Natürlich gibt es keine Patentrezepte für die Verbesserung der Finanzkontrolle in der Kommission.

Of course, there are no magic solutions to improving financial control in the Commission.

Es ist jetzt und heute nicht die Zeit der Antworten und der Patentrezepte, sondern es ist die Zeit der Fragen.

Now is not the time or place for answers or magic formulae; now is the time for questions.

Diese Studie liefert keine Patentrezepte, sondern gibt Denkanstöße u zeigt Optionen für die Gestaltung zukünftiger Marketingorganisationen auf.

This study does not provide any patent recipes, but gives food for thought and shows options for the design of future marketing organisations.

Es gibt keine Patentrezepte, doch wie heißt es so schön in „Akte X“: „Die Wahrheit ist irgendwo da draußen.“

There are no one-size-fits-all solutions, but, as they say in the X-Files: the truth is out there!

Es gibt keine Patentrezepte, doch wie heißt es so schön in „ Akte X“ : „ Die Wahrheit ist irgendwo da draußen.“

There are no one-size-fits-all solutions, but, as they say in the X-Files: the truth is out there!