Pendelbewegung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Eine Pendelbewegung ist im numerischen Modell nur sehr schwer realisierbar. In dieser Untersuchung wurde eine Zugraupe simuliert, die relativ symmetrische Eigenspannungsverteilung ergibt.

    A pendulum motion in the numerical model is very difficult to realize. In this study, a Zugraupe was simulated, the residual stress distribution is relatively symmetrical.

  • Aus diesen Gründen werden derartige Pendelanschläge entfernt und andere Mittel eingesetzt, die die Pendelbewegung begrenzen.

    FIG. 2 is a side elevational view of the axle and suspension coupled to the tractor frame of FIG. .

  • Der Pendelrahmen 3 beschreibt bei seiner Pendelbewegung ein durch die Seitenwände des Schaltergehäuses begrenztes Kreissegment.

    Pendulum frame 3 in its pendulum movement describes a circle segment that is delimited by the side walls of the switch housing.

  • Ein Pendelzylinder 146 zur Herstellung einer Pendelbewegung ist an seinem einen Ende an der Seitenwand 110 des Einzugsförderers 20 und an seinem anderen Ende am Pendelrahmen 148 befestigt.

    A cylinder for an oscillating cylinder for the production of pivoting movement is fastened at one end to the side wall of the intake conveyor and at its other end to the oscillating frame .

  • Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Wasserstrahl zur Erzeugung der oszillatorischen Bewegung eine Pendelbewegung durchführt.

    Method according to one of the preceding claims, characterized in that the water jet for generating the oscillatory motion effects a pendulum motion.

  • Eine Dämpfungseinrichtung 8 gewährleistet eine Bremsung der Pendelbewegung der Nivelliereinrichtung 6 und verhindert ein Schwingen der emittierten Laserstrahlenbündel um ihre Sollage.

    A damping device insures braking of the pendulum movement of the leveling device and prevents oscillation of the emitted laser beam about its predetermined position.

  • Verfahren zur Steuerung eines Kreiselbrechers mit einem Rahmen (16), der einen Brechkopf (3) trägt mit einem ersten Brechmantel (4) und einem zweiten Brechmantel (5), der zusammen mit dem ersten Brechmantel (4) einen Brechspalt (6) bildet, dessen Breite einstellbar ist durch Veränderung der relativen Position des ersten und zweiten Brechmantels (4, 5) zueinander in axialer Richtung mit Hilfe einer hydraulischen Justiervorrichtung (15), wobei das zu brechende Material in den Brechspalt (6) eingegeben wird und eine Antriebseinrichtung (10) den Brechkopf (3) veranlaßt, eine kreisende Pendelbewegung auszuführen, dadurch gekennzeichnet, daß die Partikelgrößenverteilung auf die gewünschte Partikelgrößenverteilungskurve durch Betätigen des Brechers eingestellt wird, derart, daß die Breite des Brechspalts (6) periodisch und mit voreingestellten Betriebszeitperioden kurz zwischen zwei Brechspalteinstellungen wechselt, wobei wenigstens einer der beiden Brechspalte durch eine voreingestellte, ausgewählte Spaltbreite (6) bestimmt wird und wenigstens einer bestimmt wird durch eine voreingestellte, ausgewählte maximale Brechleistung oder maximale Brechkraft, und daß die relativen Positionen der Brechmäntel (4, 5) während der Betriebszeitperioden wieder eingestellt werden unter gleichzeitiger Überwachung der relativen axialen Position des Brechkopfs (3) in Relation zum Rahmen des Brechers und durch Überwachen der eingestellten maximalen Brechleistung oder Brechkraft.

    A method for controlling a gyratory crusher having a frame (16) supporting a crushing head (3) with a first crushing shell (4), and a second crushing shell (5) defining, together with the first crushing shell (4), a crushing gap (6), whose width is adjustable by changing the relative position of the first and the second crushing shell (4, 5) in the axial direction by means of a hydraulic adjusting device (15), the material to be crushed being introduced into the crushing gap (6), and a driving device (10) causing the crushing head (3) to execute a gyratory pendulum movement, characterised in that the particle size distribution is adjusted to the desired particle size distribution curve by operating the crusher, such that the width of the crushing gap (6) periodically and with pre-set operational time periods, changes briefly between two crushing gap settings, at least one of the two crushing gaps being determined by a pre-set, selected gap width (6) and at least one being determined by a pre-set, selected maximum crushing power or maximum crushing force; and that the relative positions of the crushing shells (4, 5) are readjusted during the operational time periods by simultaneously monitoring the relative axial position of the crushing head (3) in relation to the frame of the crusher, and monitoring the set maximum crushing power or crushing force.

  • Die Erfindung bezieht sich auf einen Sensor (10), insbesondere zur Ausloesung eines Fahrzeuginsassenrueckhaltesystems, mit einem Traegheitskoerper (20), der ein eine Pendelbewegung ermoeglichendes Pendellager (23) aufweist und im Falle einer Beschleunigung traegheitsbedingt in eine Pendelbewegung versetzbar ist, und einem mit dem Traegheitskoerper zusammenwirkenden Ausloesehebel (40), der bei Ueberschreiten eines vorgegebenen Pendelausschlags ausgelenkt wird.

    The invention relates to a sensor (10), in particular for triggering a Fahrzeuginsassenrueckhaltesystems, with a Traegheitskoerper (20), which is a an oscillating movement ermoeglichendes aligning bearing (23) and in the case of an acceleration traegheitsbedingt set into a pendulum motion, and a with the Traegheitskoerper cooperating Ausloesehebel (40), which is deflected at exceeding of a predetermined pendulum swing.