Perestroika

Karikatur: Der Kremel wird durch Perestroika zerstört

Caricature: The Kremlin is destroyed by perestroika

Das auch von der europäischen Politik mit zu verantwortende Scheitern der Perestroika muß allerdings ebenso zu einer selbstkritischen Bestandsaufnahme veranlassen wie das Zerplatzen der neoliberalen Illusionen der Wendezeit, wie sie etwa der Bonner Erklärung der KSZE vom April 1990 zugrundelagen.

European politics have to accept their share of responsibility for the failure of perestroika, which is just as much cause for a self-critical stocktake as the collapse of the neo-liberal illusions of the period when things changed in Germany, the kind of illusions on which, for example, the Bonn Declaration of the CSCE of April 1990 was based.

"Fiese Luise" ex "PERESTROIKA" von Thomas & Petra aus Neustadt (D) // Email

"Fiese Luise" ex "PERESTROIKA" - Thomas & Petra from Neustadt (Germany) // Email

Das Wort Perestroika läßt sich doch am besten mit" ein neues Haus auf bewährtem Grund zu errichten" übersetzen.

The word perestroika can best be translated as " to build a new house on tried and tested foundations".

Das Wort Perestroika läßt sich doch am besten mit " ein neues Haus auf bewährtem Grund zu errichten " übersetzen.

The word perestroika can best be translated as " to build a new house on tried and tested foundations ".