Perfektionisten

Ich hoffe, dass ich heute dazu beigetragen habe, den Perfektionisten und Extremisten aller Couleur in einer für Europa bedeutenden Sache entgegenzutreten.

I hope today that I have made my contribution to countering the perfectionists and the extremists of all kinds in this essential dossier for Europe.

Perfektionisten

Perfectionists

Ich hoffe, dass ich heute dazu beigetragen habe, den Perfektionisten und Extremisten aller Couleur in einer für Europa bedeutenden Sache entgegenzutreten.

Those few people from Luxembourg who enjoy putting their signature to a threatening letter prepared by a powerful organisation, and, similarly, a press campaign denigrating my so-called lobbying in favour of the chemical industry, have not weakened my determination to vote with the majority of my fellow Members, and this is on the basis of well-documented information that I have diligently researched.

Gute Nachrichten für Perfektionisten: iMovie '09 bietet mit dem Präzisions-Editor eine neue Funktion, mit der sich Schnitte sehr genau vornehmen lassen.

More of an instant-gratification type? Enhance your movie in minutes with new dynamic themes. Choose a theme such as Bulletin Board, Filmstrip or Comic Book and apply it to your project instantly.

Für Perfektionisten

For perfectionists

Das Hightech-Pulver für Perfektionisten

The high-tech powder for perfectionists

perfektionisten

perfectionists

Hang zum Perfektionisten

Hang the perfectionist