Personengesellschaft

Unternehmer ist nach § 14 BGB eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt. Als rechtsfähige Personengesellschaft gilt eine Personengesellschaft, die mit der Fähigkeit ausgestattet ist, Rechte zu erwerben und Verbindlichkeiten einzugehen.

Contractor according to § 14 BGB a natural or legal person or a legal partnership, in concluding a legal transaction in their commercial or independent professional activity. As a legal partnership is a partnership, which is equipped with the ability to acquire rights and incur liabilities.

wenn die Antwort auf die Frage B/2a oder auf die Frage B/2b "ja" ist,die Gesellschafter von Gruppenbetrieben/Personengesellschaften, die als Betriebsleiter identifiziert wurden,die Leiter von Betrieben, deren Betriebsinhaber eine juristische Person ist.(Die Betriebsleiter, die zugleich alleiniger Betriebsinhaber sind oder die Gesellschafter in einem Gruppenbetrieb (in einer Personengesellschaft), die als Betriebsinhaber identifiziert wurden, werden nur einmal erfasst, nämlich als Betriebsinhaber unter Kategorie L/1) |

In this category are found: The managers on independent holdings, including spouses and other members of the holders' families who are also manager; that is where the answer is "yes" to either B/2(a) or B/2(b).The partners on group holdings who have been identified as managers.The managers on holdings where the holder is a legal person.(The managers who are at the same time sole holders or partners identified as being the holder of a group holding are recorded only once, that is, as a holder in category L/1).

c) Bereitstellung eines Gesellschaftssitzes, einer Geschäfts-, Verwaltungs-oder Postadresse und anderer damit zusammenhängender Dienstleistungen für eine Gesellschaft, eine Personengesellschaft oder eine andere juristische Person oder Rechtsvereinbarung;

(c) providing a registered office, business address, correspondence or administrative address and other related services for a company, a partnership or any other legal person or arrangement;

- - -einer natürlichen Person oder mehreren natürlichen Personen, die Gesellschafter in einem Gruppenbetrieb (in einer Personengesellschaft) ist/sind?

- - -one or more natural persons who is/are a partner, where the holding is a group holding?

Dies gilt auch für natürliche Personen als Gesellschafter einer Personengesellschaft.

This also applies to individuals as partners in a partnership.

B/1 b) Eine oder mehrere natürliche Personen, die Gesellschafter in einem Gruppenbetrieb (in einer Personengesellschaft) sind

B/1 (b) One or more natural persons being partner in a group holding

Bei der Personengesellschaft erwarb der Investor 94,9% der Kommanditbeteiligung an der immobilienhaltenden Personengesellschaft.

In the partnership, the investor acquired a 94.9% limited partnership interest in partnership property holding.

Sie gibt nämlich die Möglichkeit, einenunbeschränkten persönlichen Haftungsdurchgriff zu vermeiden, ohnegleichzeitig auf die mit der Wahl der Rechtsform einer Personengesellschaft inForm der Partnerschaft einhergehenden Vorteile und Handlungsmöglichkeitenverzichten zu müssen, die auf Sozietäten, Kanzleien und Arztpraxen besserzugeschnitten sind.

It offers namely the possibility, avoiding unlimited personal liability withoutat the same time through the choice of the legal form of a partnership having to give upthe associated advantages and possibilities of actionwhich are better tailored to law firms and medical practices.