Phase

Phase A: Vorwärmen

Phase A: Pre-heating

Organische Phase

Organic phase

Kaseinschwimmschicht zwischen wässriger und organischer Phase nach dem Zentrifugieren

Casein layer floating between aqueous and organic phases after centrifugation

mit Beginn dieser Phase werden Prüfungen durchgeführt.

with the beginning of this phase, tests are carried out.

nächste woche beginnt für mich die altersteilzeit phase 2

Next week begins for me the semi-retirement phase 2

Aber meine Frage ist genauer gesagt folgende: Wären Sie, wenn unser Parlament eine deutliche Aufstockung der Haushaltslinie 'Menschenrechte' beschließen würde, geneigt, das Projekt 'Stimme Europas' in eine operative Phase zu überführen?

My question, however, is, more specifically, the following: if Parliament were to vote for a significant increase in the 'human rights' budget heading, would you be inclined to move on to an operational phase of the 'Voice of Europe' project?

Dennoch wollte ich einige Bemerkungen machen, die für diese zweite, so notwendige Phase vielleicht nützlich sein können.

However, I would like to make certain observations which may be useful in this second phase which is so necessary.

Die erste Phase wird derzeit durchgeführt.

The first phase is now being carried out.