Phosphoreszenz

Liegt ein Übergang vom Triplett-Zustand in den Grundzustand vor spricht man von Phosphoreszenz.

A transition from the triplet State to the ground state exists it is called phosphorescence.

Liegt stattdessen ein Übergang vom Triplett-Zustand in den Grundzustand vor, spricht man von Phosphoreszenz.

A transition from the triplet State to the ground state exists instead, it is called phosphorescence.

Wenn stattdessen ein Übergang vom Triplett-Zustand in den Grundzustand existiert spricht man von Phosphoreszenz.

If instead there is a transition of the triplet State to the ground state, one speaks of phosphorescence.

Existiert stattdessen ein Übergang vom Triplett-Zustand in den Grundzustand, spricht man von Phosphoreszenz.

A transition exists instead of the triplet State to the ground state, it is called phosphorescence.

Liegt stattdessen ein Übergang vom Triplett-Zustand in den Grundzustand vor, so spricht man von Phosphoreszenz, die sich vor allem durch ihre wesentlich längere Lebensdauer auszeichnet.

A transition from the triplet State to the ground state exists instead, so it is called phosphorescence, which is characterized mainly by its much longer life.

Verwendung nach Anspruch 18, worin das Verfahren einen Nachweis des Konjugats durch Phosphoreszenz umfasst.

The use according to claim 18, wherein said procedure comprises a detection of the conjugate by phosphorescence.

Verfahren gemäß einem der Ansprüche 17 bis 19, wobei der Anker-Primer oder der variable Primer eine nachweisbare Gruppe, ausgewählt aus radioaktiven Gruppen, Phosphoreszenz-Gruppen, magnetischen Gruppen, Lumineszenz-Gruppen und konjugierbaren Gruppen, umfasst.

The method of any of Claims 17 to 19 wherein the anchor primer or the variable primer comprises a detectable moiety selected from radioactive moieties, phosphorescent moieties, magnetic moieties, luminescent moieties and conjugatable moieties.

Fluchtleitsystem zur Kennzeichnung von Tunnels (10) für schienengeführte Fahrzeuge (100) mit vorzugsweise an der Tunnelwand angeordneten langnachleuchtenden Fluchtwegmarkierungen, insbesondere langnachleuchtenden Streifen (30) und/oder Schildern (50) und/oder Handläufen (40) und/oder sonstigen Kennzeichnungen, gekennzeichnet durch wenigstens eine an den schienengeführten Fahrzeugen (100) angeordnete, auf die Fluchtwegmarkierungen angepaßte Lampe(110), deren Strahlung die langnachleuchtenden Fluchtwegmarkierungen zur Phosphoreszenz anregt.

Security escape route system for marking tunnels (10) for railborn vehicles (100) comprising long-persistence escape route markings, especially long-persistence strips (30) and/or signs (50) and/or handrails (40) and/or other markings, preferably arranged on the tunnel wall, characterized by at least one lamp (110), arranged on the railborn vehicles (100) and adapted to the escape route markings, whose radiation excites fluorescence of the long-persistence escape route markings.