Polaritäten

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • 1. Überprüfen und korrigieren Sie die Batterie Polaritäten.

    1.Check and correct the battery polarities.

  • Ich akzeptiere Polaritäten und danke für die Balance der Polaritäten in mir

    I accept polarities and am thankful for the balance of the polarities in myself

  • Elektrostatische Winkelmessvorrichtung (31, 81) nach Anspruch 9, worin das erste und das zweite Spannungsausgangssignal entgegengesetzte Polaritäten besitzten.

    An electrostatic angle resolver (31,81) according to claim 9 wherein said first and second fixed voltage output signals are of opposite polarity.

  • Mehrfachmagnet-Antriebspumpe, mit einem Antriebsmagneten (10) mit entgegengesetzten Polaritäten, einer Mehrzahl von angetriebenen Magneten (20), die auf einem Umfang des Antriebsmagneten (10) für die Drehung in einem anlagefreien Zustand mit diesem angeordnet sind, und mit einer Mehrzahl von Pumpabschnitten (28), bei denen jeder den Antriebsmagneten (10) in den Rotor (22) für den Pumpbetrieb eingebaut hat, wobei der Pumpabschnitt (28) durch Vorsehen eines Pumpgehäuses (26) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Polaritäten in Umfangsrichtung voneinander beabstandet sind, wobei der Pumpabschnitt ein Laufrad oder Impeller (24) an einem vorderen Ende des Rotors (22) schafft und der Rotor (22) in einem rückwärtigen Pumpengehäuse (18) angeordnet ist und daß das rückwärtige Pumpengehäuse (18) wahlweise und lösbar an der Abdeckung (36) befestigt ist, die den Antriebsmagneten (10) umgibt.

    Multiple magnet drive pump, comprising a driving magnet (10), having opposite polarities, a plurality of driven magnets (20) arranged on a circumference of said driving magnet (10) for rotation in a non-contact state therewith, and a plurality of pump sections (28) each having said driving magnet (10) incorporated into the rotor (22) for the pumping operation, said pump section (28) being formed by providing a pump casing (26), characterized in that said polarities are circumferentially spaced apart from each other, said pump section integrally providing an impeller (24) on a front end of the rotor (22), with the rotor (22) being arranged in a pump rear casing (18), said pump rear casing (18) being optionally and detachably fixed to the cover (36) surrounding the driving magnet (10).

  • Weitere unterschiedliche Eigenschaften können auch die Polaritäten, die hydrophilen Eigenschaften, die elektrischen Ladungen, die Oberflächenspannungen, die Reibungsbeiwerte, die Feinheitsgrade oder die Porositäten sein.

    Other different properties can also be the polarities, the hydrophilic properties, the electric charges, the surface tensions, the coefficients of friction, the degrees of fineness or the porosities.

  • Einkanaliges NTSC-kompatibles Breitbild-Fernsehsystem verfeinerter Auflösung zur Ableitung eines 4,2-MHz-Basisbandsignals, das in NTSC-kompatibler Form eine Leuchtdichtekomponente und eine trägermodulierte Farbartkomponente enthält und außerdem eine Seitenfeldkomponente sowie eine Komponente enthält, die verfeinerte Leuchtdichteinformation in einem Frequenzband oberhalb 4,2 MHz bildet, wobei das System folgendes aufweist: eine Leuchtdichteeinrichtung, die auf aufeinanderfolgende verkämmte Fernseh-Teilbilder der ihr angelegten Leuchtdichteinformation anspricht; eine Farbarteinrichtung, die auf aufeinanderfolgende verkämmte Fernseh-Teilbilder der ihr angelegten trägermodulierten Farbartinformation anspricht; eine Seitenfeldeinrichtung, die auf aufeinanderfolgende verkämmte Fernseh-Teilbilder der ihr angelegten trägermodulierten Seitenfeldinformation anspricht; eine Leuchtdichte-Verfeinerungseinrichtung, die auf aufeinanderfolgende verkämmte Fernseh-Teilbilder der ihr angelegten Leuchtdichte-Verfeinerungsinformation anspricht, und eine Addiereinrichtung (304) zur Summierung einer Vielzahl von ihr angelegten Eingangssignalen, wobei sowohl die trägermodulierte Farbartinformation als auch die trägermodulierte Seitenfeldinformation innerhalb jedes Teilbildes dem NTSC-Standard entspricht, nur daß sich aufeinanderfolgende Teilbilder vom NTSC-Standard darin unterscheiden, daß sie untereinander die gleiche relative Polarität haben; wobei die genannte Leuchtdichteeinrichtung folgendes aufweist: eine erste Filtereinrichtung (314) zum Aufteilen der Leuchtdichteinformation in ein erstes Band unterhalb einer ersten Frequenz und ein zweites Band oberhalb einer ersten Frequenz; eine Einrichtung mit einer zweiten Filtereinrichtung (318) und mit einem ersten Vertikal-Temporal-Durchschnittswertbildner (316), um das erwähnte zweite Band der Leuchtdichteinformation in ein drittes Band unterhalb einer zweiten Frequenz und ein viertes Band oberhalb einer zweiten Frequenz aufzuteilen, wobei die zweite Frequenz höher ist als die erste Frequenz, wobei dieser erste Durchschnittswertbildner im erwähnten dritten Band jeden von zwei korrelierten Vertikal-Temporal-Bildwerten aus jedem einzelnen Paar aufeinanderfolgender Teilbilder der Leuchtdichteinformation durch einen Durchschnittswert ersetzt, der entsprechend einer gegebenen durchschnittbildenden Funktion dieser beiden korrelierten Vertikal-Temporal-Bildwerte bestimmt wird, und wobei der erwähnte erste Durchschnittswertbildner in dem genannten vierten Band jeweils alle vier korrelierten Vertikal-Temporal-Bildwerte eines jeden von aufeinanderfolgenden Vertikal-Temporal-Leuchtdichtequadrupel, die aus nicht mehr als zwei aufeinanderfolgenden Paaren aufeinanderfolgender Teilbilder der Leuchtdichteinformation aufgebaut sind, durch den Durchschnittswert der genannten vier korrelierten Vertikal-Temporal-Bildwerte ersetzt; zugeordnete Einrichtungen zum Anlegen des ersten, des dritten und des vierten Bandes der Leuchtdichteinformation an betreffende Eingänge der Addiereinrichtung, wobei die genannte Farbarteinrichtung folgendes aufweist: einen zweiten Vertikal-Temporal-Durchschnittswertbildner (300), um jeden der vier vertikal-temporal-korrelierten Bildwerte aufeinanderfolgender Vertikal-Temporal-Quadrupel der trägermodulierten Farbartinformation durch den Mittelwert dieser vier korrelierten Bildwerte zu ersetzen, wobei jedes der aufeinanderfolgenden Farbartquadrupel mit einem Leuchtdichtequadrupel korrespondiert und aus vier korrelierten Bildwerten aus nicht mehr als zwei aufeinanderfolgenden Paaren aufeinanderfolgender Teilbilder besteht; eine Einrichtung (302) zur Polaritätsmodulation der vier einzelnen Mittelwerte jedes Ersatz-Farbartquadrupels mit einem bestimmten Exemplar von Polaritätscodes (a), (b) und (c), welche die nachstehenden relativen Polaritäten vorgeben: (a) ++-- oder alternativ --++, (b) +--+ oder alternativ -++- und (c) +-+- oder alternativ -+-+, wobei die besagten gleichen Durchschnittswerte des dritten Bandes der Leuchtdichteinformation jeweils entgegengesetzten Polaritäten des genannten bestimmten Exemplars der Polaritätscodes zugeordnet sind; eine Einrichtung zum Anlegen der aufeinanderfolgenden polaritätsmodlierten Farbartquadrupel als ein Eingangssignal an die Addiereinrichtung, und wobei die genannte Seitenfeldeinrichtung folgendes aufweist: einen dritten Vertikal-Temporal-Durchschnittswertbildner, um jeden der vier vertikal-temporal-korrelierten Bildwerte aufeinanderfolgender Vertikal-Temporal-Seitenfeldquadrupel der trägermodulierten Seitenfeldinformation durch den Mittelwert dieser vier korrelierten Bildwerte zu ersetzen, wobei jedes der aufeinanderfolgenden Seitenfeldquadrupel mit einem Leuchtdichtequadrupel korrespondiert und aus vier korrelierten Bildwerten aus nicht mehr als zwei aufeinanderfolgenden Paaren aufeinanderfolgender Teilbilder aufgebaut ist; eine Einrichtung zur Polaritätsmodulation der vier einzelnen Mittelwerte eines jeden Ersatz-Seitenfeldquadrupels mit einem ersten ausgesuchten Exemplar der drei Polaritätscodes (a), (b) und (c), das nicht das erwähnte bestimmte Exemplar der drei Polaritätscodes ist; eine Einrichtung zum Anlegen der aufeinanderfolgenden polaritätsmodulierten Seitenfeldquadrupel als ein Eingangssignal an die Addiereinrichtung, und wobei die Leuchtdichte-Verfeinerungseinrichtung aufeinanderfolgende Vertikal-Temporal-Quadrupel des Bandes der Leuchtdichte-Verfeinerungsinformation als ein Eingangssignal an die Addiereinrichtung legt, wobei jedes der aufeinanderfolgenden Quadrupel der Leuchtdichte-Verfeinerungsinformation mit einem Leuchtdichtequadrupel korrespondiert und aus vier gleichen Werten besteht, deren jeder der Mittelwert von vier korrelierten Bildwerten der Leuchtdichte-Verfeinerungsinformation aus nicht mehr als zwei aufeinanderfolgenden Paaren aufeinanderfolgender Teilbilder ist, wobei diese vier gleichen Mittelwerte eines Quadrupels der Leuchtdichte-Verfeinerungsinformation durch ein zweites ausgesuchtes Exemplar der drei Polaritätscodes (a), (b) und (c) polaritätsmoduliert wird, das nicht das genannte bestimmte Exemplar der drei Polaritätscodes ist, so daß das Ausgangssignal von der Addiereinrichtung das 4,2-MHz-Basisbandsignal bildet.

    A single channel NTSC compatible widescreen enhanced-definition television system for deriving a 4.2 MHz baseband signal which contains NTSC compatible luma and chroma-modulated-carrier components and also contains a sidepanel component and a component defining enhanced-luma information in a frequency band above 4.2 MHz; the system comprising: luma means responsive to successive interlaced television fields of luma information supplied thereto; chroma means responsive to successive interlaced television fields of chroma-modulated carrier information supplied thereto; sidepanel means responsive to successive interlaced television fields of sidepanel-modulated carrier information supplied thereto; enhanced-luma means responsive to successive interlaced television fields of enhanced-luma information supplied thereto; and adder means (304) for summing a plurality of inputs applied thereto; wherein both said chroma-modulated carrier information and said sidepanel-modulated carrier information within each field conforms to the NTSC standard but successive fields differ from the NTSC standard by having the same relative polarity as one another; said luma means being comprised of first filter means (314) for splitting said luma information into first and second bands which are respectively below and above a first frequency, means including second filter means (318) and first vertical-temporal averaging means (316) for splitting said second luma-information band into third and fourth bands which are respectively below and above a second frequency higher than said first frequency, said first averaging means substituting in said third band, for each of two correlated vertical-temporal image values from each single pair of consecutive fields of luma information, an average value determined in accordance with a given averaging function of said two correlated vertical-temporal image values, said first averaging means substituting in said fourth band, for each four correlated vertical-temporal image values of each of successive vertical-temporal luma quads comprised of no more than two consecutive pairs of consecutive fields of luma information, the mean value of said four correlated vertical-temporal image values; and respective means for applying each of said first, third and fourth bands of luma information as inputs to said adder means; said chroma means comprising second vertical-temporal averaging means (300) for substituting, for each of four vertical-temporal correlated image values of successive chroma vertical-temporal quads of said chroma-modulated carrier information, the mean value of these four correlated image values, each successive chroma quad corresponding to a luma quad and being comprised of four correlated image values from no more than two consecutive pairs of consecutive fields; means (302) for polarity-modulating the the four respective mean values of each substitute chroma quad with a certain one of polarity codes (a), (b), and (c) of the of the following three polarity codes having relative polarities of (a) ++-- or, alternatively, --++, (b) +--+ or, alternatively, -++-, and (c) +-+- or, alternatively, -+-+, respectively, said same average values of said third band of said luma information being respectively associated with opposite polarities of said certain one of said polarity codes; and means for applying said successive polarity-modulated chroma quads as an input to said adder means; said sidepanel means comprising third vertical-temporal averaging means for substituting, for each of four vertical-temporal correlated image values of successive vertical-temporal sidepanel quads of said sidepanel-modulated carrier information, the mean value of these four correlated image values, each successive sidepanel quad corresponding to a luma quad and being comprised of four correlated image values from no more than two consecutive pairs of consecutive fields; means for polarity-modulating the four respective mean values of each substitute sidepanel quad with a first specified one of said three polarity codes (a), (b) and (c) other than said said certain one of said three polarity codes; and means for applying said successive polarity-modulated sidepanel quads as an input to said adder means; and said enhanced-luma means applying successive vertical-temporal enhanced-luma quads of said band of enhanced-luma information as an input to said adder means, each successive enhanced-luma quad corresponding to a luma quad and being comprised of the same four values each of which is the mean of four correlated image values of enhanced-luma information from no more than two consecutive pairs of consecutive fields, said same four mean values of an enhanced-luma quad being polarity-modulated by a second specified one of said three polarity codes (a), (b) and (c) other than said said certain one of said three polarity codes; whereby the output from said adder means constitutes said 4.2 MHz baseband signal.

  • Empfänger für einkanaliges NTSC-kompatibles Breitbild-Fernsehen mit verfeinerter Auflösung, der auf ein 4,2-MHz-Basisbandsignal anspricht, das Leuchtdichte- und trägermodulierte Farbartkomponenten in NTSC-kompatibler Form enthält und außerdem eine Seitenfeldkomponente sowie eine Komponente enthält, die Information zur Verfeinerung zur Leuchtdichte in einem Frequenzband oberhalb 4,2 MHz enthält, wobei das erwähnte Basisbandsignal aus einem niedrigfrequenten Band unterhalb einer ersten gegebenen Frequenz, einem mittelfrequenten Band zwischen der ersten gegebenen Frequenz und einer zweiten gegebenen Frequenz sowie einem hochfrequenten Band zwischen der zweiten gegebenen Frequenz und 4,2 MHz besteht und jedes dieser niedrig-, mittel- und hochfrequenten Bänder aufeinanderfolgende kombinierte Quadrupel in der Vertikal-Temporal-Bildebene beinhaltet, deren jedes aus vier ordinal geordneten Werten besteht, wobei (1) jeder der vier ordinal geordneten Werte eines kombinierten Quadrupels des hochfrequenten Bandes eine andere vorbestimmte algebraische Summe eines Leuchtdichtewertes, eines Farbartwertes, eines Seitenfeldwertes und eines Leuchtdichte-Verfeinerungswertes enthält, (2) jeder der vier ordinal geordneten Werte eines kombinierten Quadrupels des mittleren Frequenzbandes eine andere vorbestimmte algebraische Summe von bis zu zwei Leuchtdichtewerten, einem Farbartwert und einem Seitenfeldwert enthält, (3) jeder der vier ordinal geordneten Werte eines kombinierten Quadrupels des niedrigfrequenten Bandes eine andere vorbestimmte algebraische Summe von vier Leuchtdichtewerten enthält und wobei der Wert des Farbartbeitrages zu allen vier ordinal geordneten Werten eines kombinierten Quadrupels der gleiche ist, während sich jedoch die Polarität des besagten Farbartbeitrages zu einem kombinierten Quadrupel entsprechend der Folge ändert, die ein bestimmtes Exemplar der Polaritätscodes (a) und (b) aus den folgenden drei Polaritätscodes angibt, welche die relativen Polaritäten (a) ++-- oder alternativ --++, (b) +--+ oder alternativ -++- und (c) +-+-oder alternativ -+-+ haben, und wobei der Wert des Seitenfeldbeitrages zu allen vier Werten eines kombinierten Quadrupels der gleiche ist, wobei sich jedoch die Polarität dieses Seitenfeldbeitrags zu einem kombinierten Quadrupel entsprechend der Folge eines ersten ausgesuchten Exemplars der drei Polaritätscodes (a), (b) und (c) ändert, welches nicht das besagte bestimmte Exemplar der drei Polaritätscodes ist, und wobei der Wert des Leuchtdichte-Verfeinerungsbeitrages zu allen vier Werten eines kombinierten Quadrupels der gleiche ist, wobei sich jedoch die Polarität des Leuchtdichte-Verfeinerungsbeitrages zu einem kombinierten Quadrupel entsprechend der Reihenfolge eines zweiten ausgesuchten Codeexemplars ändert, welches nicht das genannte bestimmte Exemplar der drei Codes (a), (b) und (c) ist, und wobei der Wert des Leuchtdichtebeitrages des hochfrequenten Bandes zu allen vier Werten eines kombinierten Quadrupels der gleiche ist und jeder der beiden getrennten Werte des Leuchtdichtebeitrags des mittleren Bandes zu einem kombinierten Quadrupel im betreffenden Quadrupel individuell einem anderen gegebenen Paar zweier Farbartbeiträge zugeordnet sind, die entgegengesetzte Polaritäten haben, und die Polarität des Leuchtdichtebeitrages zu einem kombinierten Quadrupel der Folge eines vierten Polaritätscodes entspricht, der die relativen Polaritäten (d) ++++ oder alternativ ---- hat, wobei der Empfänger folgendes aufweist: eine Addiereinrichtung (404) zur Summierung einer Vielzahl ihm angelegter Eingangssignale, und eine Signalumsetzeinrichtung mit einer ersten Filtereinrichtung (400) zur Aufteilung des Basisbandsignals in ein unterhalb der ersten Frequenz liegendes erstes Band und ein oberhalb der ersten Frequenz liegendes zweites Band und mit einer zweiten Filtereinrichtung (408) zum Aufteilen des zweiten Bandes in ein unterhalb der zweiten Frequenz liegendes drittes Band und ein oberhalb der zweiten Frequenz liegendes viertes Band, so daß das erste Band die Werte im besagten niedrigfrequenten Band der Leuchtdichtekomponente enthält, wobei die Signalumsetzeinrichtung ferner eine Matrixeinrichtung (406, 410) enthält, die auf aufeinanderfolgende kombinierte Quadrupel des zweiten und des dritten Bandes anspricht, um das mittelfrequente und das hochfrequente Band des Basisbandsignals in die Werte im mittelfrequenten und hochfrequenten Band der Leuchtdichtekomponente, in die Werte im mittelfrequenten und hochfrequenten Band der Farbartkomponente, die Werte im mittelfrequenten und hochfrequenten Band der Seitenfeldkomponente und in die Werte im hochfrequenten Band der Leuchtdichte-Verfeinerungskomponente zu trennen, und eine Einrichtung zum Anlegen des niedrigfrequenten Bandes der Leuchtdichtekomponente als ein Eingangssignal an die Addiereinrichtung und eine Einrichtung zum Anlegen des mittelfrequenten und des hochfrequenten Bandes der Leuchtdichtekomponente als mindestens ein weiteres Eingangssignal an die Addiereinrichtung. Fernsehempfänger nach Anspruch 31, worin das zweite ausgesuchte Exemplar der drei Polaritätscodes der Polaritätscode (c) ist und worin die genannte Umsetzeinrichtung folgendes enthält: in der genannten Matrixeinrichtung eine erste Matrix zur Ableitung eines ersten Ausgangssignals, das die Leuchtdichte-Verfeinerungswerte im hochfrequenten Band und die Werte der Differenz zwischen den beiden Leuchtdichtewerten im mittelfrequenten Band der einzelnen aufeinanderfolgenden Quadrupel enthält, eine zweite Matrix zur Ableitung eines zweiten Ausgangssignals, das die Leuchtdichtewerte im hochfrequenten Band und die Werte der Summe der beiden Leuchtdichtewerte im mittelfrequenten Band der einzelnen aufeinanderfolgenden Quadrupel enthält, eine dritte Matrix zur Ableitung eines dritten Ausgangssignals, das die Farbartwerte im mittelfrequenten und im hochfrequenten Band der einzelnen aufeinanderfolgenden Quadrupel enthält, eine vierte Matrix zur Ableitung eines vierten Ausgangssignals, das die Seitenfeldwerte im mittleren und im hochfrequenten Band der einzelnen aufeinanderfolgenden Quadrupel enthält; eine Einrichtung zum Anlegen des ersten Ausgangssignals der ersten Matrix als ein Eingangssignal an die zweite Filtereinrichtung, so daß die Werte der Differenz zwischen den beiden Leuchtdichtewerten der jeweiligen aufeinanderfolgenden Quadrupel zum dritten Band geschickt werden und die Leuchtdichte-Verfeinerungswerte der jeweiligen aufeinanderfolgenden Quadrupel zum vierten Band geschickt werden, und in der Matrixeinrichtung außerdem zusätzliche Matrizen, die auf das dritte Band und auf das zweite Ausgangssignal der zweiten Matrix ansprechen, um ein fünftes Ausgangssignal abzuleiten, das die Leuchtdichtewerte im mittelfrequenten und im hochfrequenten Band enthält, worin der Wert jedes der beiden Leuchtdichtewerte im mittelfrequenten Band eines jeden der aufeinanderfolgenden Quadrupel aufgelöst wird.

    A single channel NTSC compatible widescreen enhanced-definition television receiver responsive to a 4.2 MHz baseband signal which contains NTSC compatible luma and chroma-modulated-carrier components and also contains a sidepanel component and a component defining enhanced-luma information in a frequency band above 4.2 MHz; said baseband signal being comprised of a low frequency band below a first given frequency, a middle frequency band between said first given frequency and a second given frequency and a high band between said second given frequency and 4.2 MHZ; each of said low, middle and high frequency bands being comprised of successive composite quads in the vertical-temporal image plane, with each composite quad being comprised of four ordinally-arranged values; wherein (1) each of said four ordinally-arranged values of a composite quad of said high frequency band includes a different predetermined algebraic sum of a luma value, a chroma value, a sidepanel value and an enhanced-luma value, (2) each of said four ordinally-arranged values of a composite quad of said middle frequency band includes a different predetermined algebraic sum of up to two luma values, a chroma value and a sidepanel value, (3) each of said four ordinally-arranged values of a composite quad of said low frequency band includes a different predetermined algebraic sum of four luma values; wherein the value of the chroma contribution to all four ordinally-arranged values of a composite quad is the same but the polarity of said chroma contribution to a composite quad varies in accordance with the order of a certain one of polarity codes (a) and (b) of the following three polarity codes having relative polarities of (a) ++--or, alternatively, --++, (b) +--+ or, alternatively, -++-, and (c) +-+-or, alternatively, -+-+, respectively; wherein the value of said sidepanel contribution to all four values of a composite quad is the same but the polarity of said sidepanel contribution to a composite quad varies in accordance with the order of a first specified one of said three polarity codes (a), (b) and (c) other than said certain one of said three polarity codes; wherein the value of said enhanced-luma contribution to all four values of a composite quad is the same but the polarity of said enhanced-luma contribution to a composite quad varies in accordance with the order of a second specified one other than said certain one of said three codes (a), (b) and (c) said, respectively; and wherein the value of said high-band luma contribution to all four values of a composite quad is the same, each of the two separate values of the middle-band luma contribution to a composite quad is individually associated in that quad with a different given pair of two chroma contributions that have opposite polarities, and the polarity of the luma contribution to a composite quad is in accordance with the order of a fourth polarity code having relative polarities of (d) ++++ or, alternatively, ----; the receiver comprising: adder means (404) for summing a plurality of inputs applied thereto; and signal translation means including first filter means (400) for splitting said baseband signal into first and second bands which are respectively below and above said first frequency, and second filter means (408) for splitting said second band into third and fourth bands which are respectively below and above said second frequency, whereby said first band includes the values in said low band of said luma component; said signal translation means further including matrix means (406, 410) responsive to successive composite quads of said second and third bands for separating said middle and high bands of said baseband signal into the values in said middle and high bands of said luma component, the values in said middle and high bands of said chroma component , of the values in said middle and high bands of said sidepanel component , and of the values in said high band of said enhanced-luma component; and means for applying said low band of said luma component as one input to said adder means, and means for applying said middle and high bands of said luma component as at least one other input to said adder means, The television receiver defined in Claim 31, wherein said second specified one of said three polarity codes is polarity code (c), and wherein said translation means includes: said matrix means including a first matrix for deriving a first output that includes the enhanced-luma values in said high band and the values of the difference between the two luma values in the middle band of the respective successive quads, a second matrix for deriving a second output that includes the luma values in said high band and the values of the sum of the two luma values in the middle band of the respective successive quads, a third matrix for deriving a third output that includes the chroma values in said middle and high bands of the respective successive quads, a fourth matrix for deriving a fourth output that includes the sidepanel values in said middle and high bands of the respective successive quads; means for applying said first output of said first matrix means as said input to said second filter means, whereby the values of the difference between the two luma values of the respective succesive quads are forwarded to said third band and the enhanced-luma values of the respective successive quads are forwarded to said fourth band; and said matrix means further including additional matrices responsive to said third band and to said second output from said second matrix for deriving a fifth output that includes the luma values in said middle and high bands in which the value of each of the two luma values in the middle band of each successive quad is resolved.

  • Quadruplex-Codierer nach Anspruch 2, worin: die erwähnte erste Einrichtung das Signal in aufeinanderfolgende Gruppen ordinal geordneter Informationsquadrupel umwandelt, deren jedes vier getrennte Werte umfaßt, enthaltend einen einzigen Farbartkomponentenwert, zwei Leuchtdichtekomponentenwerte und einen Wert für die genannte zusätzliche Komponente; ein erster der beiden Leuchtdichtekomponentenwerte einem gegebenen Quadrupelpaar der vier ordinal geordneten Quadrupel einer aufeinanderfolgenden Gruppe zugeordnet wird und die beiden Quadrupel dieses Paars durch das besagte erste ausgesuchte Exemplar der beiden Polaritätscodes in entgegengesetzten Polaritäten moduliert werden und ein zweiter der beiden Leuchtdichtekomponentenwerte dem übrigen Quadrupelpaar der vier ordinal geordneten Quadrupel einer jeden der aufeinanderfolgenden Gruppen zugeordnet wird, wobei die beiden Quadrupel dieses Paars durch das erwähnte erste ausgesuchte Exemplar der drei Polaritätscodes in entgegengesetzter Polarität moduliert werden.

    The quadruplex encoder defined in Claim 2, wherein: said first means converts said signal into successive sets of ordinally-arranged information quads, each of said quads being comprised of four separate values including a single chroma-component value, two luma-component values, and one value for said one additional component; a first of said two luma-component values being associated with a given pair of two quads of the four ordinally-arranged quads of each successive set which are modulated oppositely in polarity by said first specified one of said three polarity codes; and a second of said two luma-component values being associated with the remaining pair of two quads of the four ordinally-arranged quads of each successive set which are modulated oppositely in polarity by said first specified one of said three polarity codes.