Polder

dieser Fluß wurde begradigt und hat sehr viele Polder

this river was straightened and has a lot of polder

Maßnahmen zur Verhütung von Katastrophen können oftmals sehr einschneidend sein, wie in den Niederlanden das Überfluten der Polder bei hohem Pegelstand.

Measures to prevent disasters can often be very drastic, like flooding polders in the Netherlands when river water levels are high.

Der Wieringermeerpolder war der einzige, der direkt der Zuiderzee abgerungen wurde (die anderen Polder entstanden erst nach der Fertigstellung des Abschlussdeiches).

It was the only polder reclaimed from the Zuiderzee itself (the others were reclaimed after the Afsluitdijk was finished), but it wasn't entirely the first.

Polder

polder

POLDER

Reclaimed land

Die beispielsweise beschriebenen Polder sind ebenfalls nicht abschließend beschrieben.

The polders that have been described as examples have not yet been described finally, either.

Es liegt zwischen dem Polder Flevoland im Süden und dem Noordoostpolder im Norden.

It was carved out from the Zuiderzee by the construction of the polders of Noordoostpolder and Flevoland, between which it lies.

Dort, wo es Deiche, Dämme und Polder gibt und der Lauf des Wassers nicht behindert wird, hat die „ Jahrhundertflut“ weitaus geringere Schäden angerichtet.

In places where dykes, embankments and polders have been built and there are no obstructions to the flow of water, far less damage was suffered during the ‘ flood of the century’ .