Postulat

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • gott als postulat moralischen denkens

    God as a postulate moral thinking

  • postulat

    postulate

  • Postulat

    postulate

  • Der Trend in der Medizin geht bereits seit Jahren in Richtung „möglichst wirksam und möglichst ohne Nebenwirkungen“. Dieses Postulat wird von ActiMaris® wie von keinem anderen Produkt erfüllt. Damit hat es in allen Bereichen in welchen es eingeführt wird ein wichtiges Alleinstellungsmerkmal! Wir sind uns darüber im Klaren, dass die

    The trend in medicine is in direction for years as effectively as possible and possibly "no side effects". This postulate is fulfilled by ActiMaris ® as of any other product. Thus, it has an important unique selling proposition in all areas in which it is implemented!
 We are aware that the

  • Das Öl im Irak ändert nichts an diesem Postulat.

    The oil in Iraq changes nothing.

  • Da der Anknüpfungspunkt der Niederlassung bzw. des gewöhnlichen Aufenthaltes einseitig vom Haftpflichtigen wird, kann nicht auf einem dem schädigenden Ereignis hingegen vorangehender Zeitpunkt (Zeitpunkt der Produktion oder des Eintritts des Mangels, oder des Erwerbs durch den Geschädigten) wäre oft schwer oder gar nicht eruierbar. Dem Interessenausgleich und dem Postulat der Praktikabilität entspricht somit die Anknüpfung an Niederlassung oder gewöhnlichen Aufenthalt des Schädigers im Zeitpunkt des Eintritts des schädigenden Ereignisses.

    As the starting point of the branch or of habitual residence unilaterally by the liable party is, you can not on a the damaging event contrast of previous time was (at the time of production, or the occurrence of the defect, or the acquisition by the victim) difficult or impossible often eruierbar. The balance of interests, and thus corresponds to the postulate of the practical link with the establishment or habitual residence of the tortfeasor at the time of the relevant event.

  • Wir können ein derartig falsches Postulat auf keinen Fall absegnen.

    We cannot support such an erroneous assumption.

  • Dieser Bericht geht von folgendem Postulat aus: Kultur und Wirtschaft sind heute untrennbar geworden.

    This report is based on the following postulate: culture and the economy have today become inseparable.