Potsdam

Wörterbuch

  • Potsdam Stadt in Deutschland
    Potsdam city in Germany

Beispiele im Kontext

  • Das Hauptquartier für Operationsführung der EU wird beim Einsatzführungskommando der Bundeswehr (EinsFüKdo Bw) in Potsdam angesiedelt.

    The EU Operational Headquarters shall be located at Armed Forces Operations Command (Einsatzführungskommando der Bundeswehr (EinsFüKdo Bw)) in Potsdam.

  • Schloss Heidelberg ist Deutschland beliebteste Sehenswürdigkeit Es folgen Schloss Neuschwanstein und der Kölner Dom Frankfurt/Main (dapd). Das Heidelberger Schloss ist laut einer Umfrage unter ausländischen Touristen die beliebteste Sehenswürdigkeit Deutschlands. Auf Platz zwei folgt Schloss Neuschwanstein, wie die Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT) am Freitag mitteilte. Der Kölner Dom belegt den dritten Platz. Auf den Plätzen fünf bis zehn liegen das Brandenburger Tor in Berlin, die Frauenkirche in Dresden, der Hafen und Fischmarkt in Hamburg, die Loreley, Schloss Sanssouci in Potsdam, Schloss Schwetzingen sowie die Museumsinsel Berlin. Besonders beliebt sind die UNESCO-Welterbestätten. 22 von ihnen haben es unter die 100 beliebtesten Sehenswürdigkeiten geschafft. An der Online-Umfrage beteiligten sich den Angaben zufolge 5.500 ausländische Gäste.

    Castle Heidelberg is Germany most popular attraction Followed by Neuschwanstein Castle and the Cologne Cathedral Frankfurt/Main (dapd). Heidelberg Castle is the most popular tourist attraction in Germany, according to a survey among foreign tourists. Second, Castle Neuschwanstein follows as the German National Tourist Board (DZT) announced on Friday. The Cologne Cathedral took third place. In the squares of five to ten, the Brandenburg Gate in Berlin, the Church of our Lady in Dresden, the port and fish market in Hamburg, the Loreley Castle lie Sanssouci in Potsdam, Schwetzingen Castle, as well as the Museum Island Berlin. The UNESCO World Heritage sites are particularly popular. 22 of them have succeeded under the 100 most popular sites. In the online survey, 5,500 foreign guests participated according to the.

  • Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in der Landeshauptstadt Potsdam und in unserem Hause. Ihr Team des Restaurant-Appartments-Pension-Fewo "Unicat" in Potsdam/Babelsberg

    We wish you a pleasant stay in the city of Potsdam and in our home. Your team of Restaurant-Pension-Apartments-Apartment "Unicat" in Potsdam / Babelsberg

  • Die Gemeinden: Kreisfreie Stadt Brandenburg an der HavelLandkreis Havelland: Milower Land, PremnitzLandkreis Potsdam-Mittelmark: Beetzsee, Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wenzlow, Wusterwitz, ZiesarLandkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Mützel, Paplitz, Parchen, Roßdorf, Schlagenthin, Wulkow, Zabakuck | 21.1.2008 |

    The communes of: Kreisfreie Stadt Brandenburg an der HavelLandkreis Havelland: Milower Land, PremnitzLandkreis Potsdam-Mittelmark: Beetzsee, Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wenzlow, Wusterwitz, ZiesarLandkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Mützel, Paplitz, Parchen, Roßdorf, Schlagenthin, Wulkow, Zabakuck | 21.1.2008 |

  • In unserem Hort werden 150 Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren betreut. Die Kinder kommen aus dem Stadtgebiet Potsdam und aus dem angrenzenden Umland zu uns. Durch einen guten "Betreuer - Kind Schlüssel" (maximal 12 Kinder werden von einer ErzieherIn betreut) können wir eine besondere Förderung und Unterstützung für Kinder mit Sprachauffälligkeiten, Hörschädigungen, Lernbehinderungen sowie geistiger Behinderung bieten.

    In our nursery 150 children aged 6 to 14 years are cared for. The children come from the city of Potsdam and the surrounding areas adjacent to us. With a good "manager - child key" (a maximum of 12 children are cared for by an educator), we can offer a special promotion and support for children with language disorders, hearing impairments, learning disabilities and mental retardation.

  • Für Sonnabend plant mein Bruder Jens, Dir Potsdam zu zeigen.

    Saturday plans for my brother Jens to show you Potsdam.

  • Nachfolgend übersenden wir eine weitere Anfrage der Polizei Potsdam

    Below, we will send a further inquiry of the Potsdam police

  • Ich mag Berlin, was sehr dicht an Potsdam ist

    I like Berlin, which is very close to Potsdam