Präsidentschaftskandidaten

Aber wer würde denn einen besseren Präsidentschaftskandidaten abgeben für diese Union als Herr Blair, wo diese doch auf Betrug, Lügen und Korruption gegründet ist?

But who in fact would make a better presidential candidate than Mr Blair for this Union founded as it is on deceit, lies and corruption?

Die Lage in diesem Land ist alles andere als stabil, wie der jüngste Mordanschlag auf den Präsidentschaftskandidaten Erkinbajew zeigt.

The support provided by the EU for these changes should therefore make allowance for this fact, and it should be focused on civil society.

Deren beeindruckende, ja bedrückende Präsenz vor dem Sitzungsgebäude des Zentralkomitees war im Übrigen sicherlich nicht ohne Einfluss auf die Entscheidungsfindung der Politbüromitglieder zugunsten Mugabes Ernennung zum Präsidentschaftskandidaten.

Their impressive, even oppressive, presence in front of the central committee's session building certainly had an impact on the decision-making process of politburo members in favour of Mugabe's appointment as a Presidential candidate.

werden komplett dem Präsidentschaftskandidaten zugeordnet

be allocated entirely to the presidential candidate

die Presse ist dem Präsidentschaftskandidaten nicht wohlgesonnen

the press is not the presidential candidates sympathetic

23. Die Presse ist dem Präsidentschaftskandidaten nicht wohlgesonnen

23. the press is not well disposed the presidential candidates

die Vorwahlen für die Präsidentschaftskandidaten statt

the primaries for the presidential candidates held

nur im Interesse eines Präsidentschaftskandidaten, der ungerechtfertigt und unberechtigt einer ist

only in the interest of a presidential candidate, which is unjustified and unwarranted