Prüfkraft

Prüfkraft

Test load

Bitte geben Sie prüfkraft die Sie gemässen haben

Please enter the Test Force you have according to

Bitte geben Sie Prüfkraft die Sie gemässen haben

Please enter test load you according

Prüfkraft zusagen

Predict test load

die Prüfkraft zusagen

predict the test load

die Prüfkraft nach Absatz 3.1.1 auf der horizontalen Mittellinie innerhalb von 50 mm von den vertikalen Kanten, die den in diesem Absatz festgelegten Krafteinleitungspunkten am nächsten liegen;

for the requirement under paragraph 3.1.1, on the horizontal centerline and within 50 mm of each vertical edge closest to the intended points of force application, as defined in that paragraph; and

wir haben die Teile mit HV5 gemessen, 5 = Prüfkraft

we have the parts with HV5 measured, 5 = test load

Keine Verschiebung des Rades relativ zur Radsatzwelle nach Aufbringen der Prüfkraft.

There shall be no displacement of the wheel relative to the axle after the application of the proving thrust.