Preisdruck

Durch steigenden Wettbewerb kommt es zu einem höheren Preisdruck

By increasing competition, it comes at a higher price pressure

Preisdruck

Price pressure

Aufgrund von Preisdruck durch die Konkurrenz hat nun der Kunde die Maschine abgeändert.

The customer has now altered the machine due to pressure on prices by the competition.

Preisdruck duch Großkunden.

Duch wholesale price pressure.

Preisdruck durch Großkunden.

Price pressure from major customers.

Aufgrund von Preisdruck können wir Ihnen eine Nachlassreduzierung auf 4 % anbieten.

Due to price pressure we can offer you a discount reduction to 4%.

Ihren Preiserhöhungswunsch haben wir erhalten. Wir befinden uns nach wie vor unter großem Preisdruck seitens unserer Kunden und können eine Preiserhöhung nicht an den Markt weiterreichen. Wir bitten daher um Erläuterung der Hintergründe für die Preiserhöhung. Welche Kosten haben sich erhöht und welchen Anteil haben diese an Ihrem Produkt

Its price increase request we have received. We are still under great price pressure from our customers and can not be a price increase along to the market. We therefore ask for an explanation of the reasons behind the price increase. What costs have increased and what proportion of these in your product

Herrscht ein hoher Preisdruck

There is a high price pressure