Preiskrieg

Ein neuer Preiskrieg wird zur erneuten Umverteilung der Märkte führen.

Another price war will lead to a new round of market redistribution.

Es wird eine Belegung von 75% angestrebt, hingegen wird es schwierig werden einen hohen Zimmerumsatz zu erreichen da die Gäste sehr Preissensitiv sind. Auch diesen Monat wird das Crowne Plaza einen kurzfristigen Zimmerpreis von CHF 120.00 anbieten und der Preiskrieg im Flughafengebiet ist in vollem Gang. Verschiedene Mitarbeiter werden zwischen 2 und 3 Wochen in die Ferien fahren und dadurch die Personalkosten vermindern und es wird strikt darauf geachtet geleistete Überstunden weiter abzubauen.

It is aimed at an occupancy of 75%, however it will be difficult to achieve a high turnover room as the guests are very price sensitive. This month, the Crowne Plaza will offer a short-term room from CHF 120.00 and the price war in the airport area is in full swing. Different people will take 2-3 weeks in the holidays and thereby reduce labor costs and it is strictly taken to further reduce overtime.

Leider ist inzwischen ist ein Preiskrieg ausgebrochen, insbesondere durch die Präsenz asiatischer Anbieter. Auf und nach der nächsten Messe "Schweißen & Schneiden" wird sich das nach unserer Einschätzung noch verstärken. Wir werden unsere Produkte jedoch trotzdem nicht auf eine Kostenoptimierung hin umkonstruieren. Wir bleiben dabei, für zuverlässige, stabile Produkte mit einem hohen Standard zu stehen. Wir treten nicht in den tobenden Preiskampf ein. Trotzdem haben auch wir unsere Kunden für hochwertige und eben preisinetnsive Produkte. Das sind Kunden, die bereits Produkte von uns haben und diese schätzen gelernt haben. Es sind Kunden, die nach wie vor eine hohe Qualität schätzen sowie Kunden, die Sonderwünsche haben. Deshalb werden wir , nach unserer Einschätzung, nicht ein Systemlieferant für alle Fälle werden, sondern nur, aber das sehr gerne, für Sonderkonstruktionen und die oben erwähnten Anwendungen und Kunden.

Unfortunately, now is a price war has broken out, in particular by the presence of Asian suppliers. On and after the next exhibition "Welding and Cutting" this will reinforce our opinion still. We will redesign our products but not yet at a cost optimization way. We stick with it, to stand for reliable, stable products with a high standard. We do not enter into the raging price war. Nevertheless, we have our customers for high quality products and provide preisinetnsive. These are customers who already have products from us and they have come to appreciate. There are customers who still appreciate the high quality and customers who have special needs. Therefore we will, in our opinion, can not be a system supplier for all cases, but only, but very happy, special constructions and the aforementioned applications and customers.

Haben Mindfactory den Preiskrieg erklärt und bei nuc unterboten

Mindfactory have declared the price war and undercutting at nuc

Preiskrieg rückt wieder stärker in den Focus (auch in Projekten)

Price war puts more strongly into focus (in projects)