Prinzip

das gleiche Prinzip

the same principle

kontrolle nach dem vier-augen-prinzip

control after the four-eye principle

Gilt dieses Prinzip auch für Menschen

This principle applies also to people

Prinzip der Bekämpfung an der Quelle

Principle of prevention at source

Das Prinzip der Einstimmigkeit bedeutet Lähmung.

Unanimity is the system that allows a few to impose their will on everyone else.

Hier müssen vor allem zwei Prinzipien zur Anwendung kommen, nämlich das Prinzip der Vorsicht, d.h. chemische Mittel dann nicht anzuwenden, wenn angenommen werden muß, daß sie Umwelt und Gesundheit auch nur im mindesten gefährden, sowie das Substitutionsprinzip, nach dem soweit wie möglich weniger gefährliche Stoffe zu verwenden sind.

Chemical substances should not be used unless they are compatible with the interests of human health and the environment and pose no risk. And less dangerous substances should be used where they are available.

Der Versicherungsmakler arbeitet nach dem Prinzip

The insurance broker works on the principle

Der Versicherungsmakler arbeitet nach dem 'Best Advice' Prinzip

The insurance broker works on the 'Best Advice' principle