Produzentinnen

Faire Preise, faire Arbeits- und Produktionsbedingungen, Einhaltung ökologischer Standards, das nützt der Lebensqualität von Produzentinnen und Produzenten im Süden und von Verbraucherinnen und Verbrauchern im Norden gleichermaßen.

Fair prices, fair working and production conditions, adherence to ecological standards; all of these things are of equal benefit to the quality of life of producers in the south and consumers in the north.

Das bietet Raum für ProduzentInnen, AusprobiererInnen, Idealisten.

Space for producers, inventors, and idealists. >>>

faires handeln leistet einen beitrag zu nachhaltiger entwicklung, besonders im süden, Durch bessere Handelsbedingungen und die Sicherung sozialer Rechte für benachteiligte ProduzentInnen und ArbeiterInnen.

fair trade makes a contribution to sustainable development, particularly in the south, by offering better trading conditions to, and securing the rights of, marginalized producers and workers.

Fair-Handels-Organisationen engagieren sich – gemeinsam mit VerbraucherInnen – für die Unterstützung der ProduzentInnen, die Bewusstseinsbildung sowie die Kampagnenarbeit zur Veränderung der Regeln und der Praxis des konventionellen Welthandels.

Fair Trade organizations involved - along with consumers - for supporting producers, awareness raising and in campaigning for changes in the rules and practice of conventional international trade.

Seit 1995 führt sie professionelle Beratung von Nachwuchs-RegisseurInnen und ProduzentInnen durch.

Since 1995 Gerlinde Böhm does professional consulting for young talented directors and producers.

Faire Preise, faire Arbeits-und Produktionsbedingungen, Einhaltung ökologischer Standards, das nützt der Lebensqualität von Produzentinnen und Produzenten im Süden und von Verbraucherinnen und Verbrauchern im Norden gleichermaßen.

Fair prices, fair working and production conditions, adherence to ecological standards; all of these things are of equal benefit to the quality of life of producers in the south and consumers in the north.