Profitmaximierung

Die meisten Geldinstitute, die Kredite vergeben, tun dies zur Profitmaximierung.

Mr President, I would like to restrict my remarks to Mr Wuermeling 's report on consumer credit.

Die meisten Geldinstitute, die Kredite vergeben, tun dies zur Profitmaximierung.

Most financial institutions that lend money are in business to maximise profits.

Die Würde des Menschen steht über der Profitmaximierung.

The dignity of the human being has priority over profit maximization.

Für die Verschlechterung der Lebensmittelqualität sind vor allem die bei der Überwachung der Nahrungskette geltenden Gesetze der Profitmaximierung und der Spekulation verantwortlich.

The laws of mega-profit and speculation which are applied to the management of the food chain are primarily responsible for the deterioration in the quality of food.

Profitmaximierung für das gesamte Unternehmen

Maximizing profit for the entire company

Die Profitmaximierung stand im Vordergrund und noch der Umweltschutz.

The profit maximization was in the foreground and still the environmental protection.

Die technologische Entwicklung darf unserer Meinung nach nicht der Profitmaximierung untergeordnet werden.

In our opinion technological advances should not be sacrificed on the altar of profit.

Medienhäuser, die sich rein ökonomisch definieren, neigen dazu, Journalismus und Inhalte zurückzustellen und nur der Profitmaximierung zu dienen.

Media companies which are only define themselves in economic terms tend to subordinate journalism and content and only serve the maximization of profits.