Quartett

Das Magdeburger Rossini-Quartett begleitet durch die Zeremonie

The Magdeburg Rossini Quartet accompanied by ceremony

Das Quartett kann die umsichtige und dennoch dynamische Mediation liefern, die erforderlich ist.

The Quartet can provide the careful, yet dynamic, mediation that is required.

Das Quartett wird in den kommenden Monaten eine wesentliche Rolle spielen.

The Quartet will have a crucial role to play in the months ahead.

Dem Vernehmen nach kommt das Quartett heute in Kairo zusammen, um den Friedensprozess wieder in Gang zu bringen.

The Quartet is reported to be meeting in Cairo today in order to relaunch the peace process.

Sie muss dies mit aller Entschiedenheit tun, selbst wenn dies bedeutet, das Quartett dabei an die Hand nehmen zu müssen.

It must do so resolutely, even if it means taking the Quartet firmly by the hand.

das halbe Quartett

half the quartet

Das Quartett im Interview mit der Zeitschrift

The quartet in an interview with the magazine

Statt in der üblichen Besetzung zu sechst trat ,,Five Alive'O" im Quartett auf:

Instead of the usual cast stepped up to sixth, Five Alive'O "in the Quartet on: