Quarzit

KAPITEL 68 WAREN AUS STEINEN , GIPS , ZEMENT , ASBEST , GLIMMER ODER AeHNLICHEN STOFFEN Anmerkungen 1. Zu Kapitel 68 gehoeren nicht : a ) Waren des Kapitels 25 ; b ) gestrichene , ueberzogene oder getraenkte Papiere und Pappen der Position 4810 oder 4811 ( z.B. mit Glimmerstaub oder Graphit ueberzogene oder mit Bitumen oder Asphalt getraenkte Papiere und Pappen ) ; c ) bestrichene , ueberzogene oder getraenkte Gewebe der Kapitel 56 oder 59 und andere Spinnstofferzeugnisse ( z.B. mit Glimmerstaub ueberzogene oder mit Bitumen oder Asphalt getraenkte Gewebe ) ; d ) Waren des Kapitels 71 ; e ) Werkzeuge und Werkzeugteile des Kapitels 82 ; f ) Lithographiesteine ( Position 8442 ) ; g ) elektrische Isolatoren der Position 8546 und Isolierteile der Position 8547 ; h ) kleine Schleifscheiben , Trennscheiben und dergleichen , fuer Dentalbohrmaschinen ( Position 9018 ) ; ij ) Waren des Kapitels 91 ( z.B. Gehaeuse fuer Uhren oder fuer andere Uhrmacherwaren ) ; k ) Waren des Kapitels 94 ( z.B. Moebel , Beleuchtungskoerper , vorgefertigte Gebaeude ) ; l ) Waren des Kapitels 95 ( z.B. Spielzeug , Spiele , Sportgeraete ) ; m ) Waren der Position 9602 , wenn sie aus den in Anmerkung 2 Buchstabe b ) zu Kapitel 96 genannten Stoffen bestehen , Waren der Position 9606 ( z.B. Knoepfe ) , der Position 9609 ( z.B. Schiefergriffel ) oder der Position 9610 ( z.B. Schiefertafeln zum Schreiben oder Zeichnen ) ; n ) Waren des Kapitels 97 ( z.B. Kunstgegenstaende ) . 2. Der Begriff _DOUBLEQUOTE_ bearbeitete Werksteine _DOUBLEQUOTE_ in Position 6802 bezieht sich nicht nur auf Steine der in der Position 2515 oder 2516 erfassten Art , sondern auch auf alle anderen natuerlichen Steine ( z.B. Quarzit , Flintstein , Dolomit und Speckstein ) , die in gleicher Weise bearbeitet sind ; das gilt jedoch nicht fuer Tonschiefer .

CHAPTER 68 ARTICLES OF STONE , PLASTER , CEMENT , ASBESTOS , MICA OR SIMILAR MATERIALS Notes 1 . This chapter does not cover : ( a ) goods of Chapter 25 ; ( b ) coated , impregnated or covered paper of heading No 4810 or 4811 ( for example , paper coated with mica powder or graphite , bituminized or asphalted paper ) ; ( c ) coated , impregnated or covered textile fabric of Chapter 56 or 59 ( for example , fabric coated or covered with mica powder , bituminized or asphalted fabric ) ; ( d ) articles of Chapter 71 ; ( e ) tools or parts of tools , of Chapter 82 ; ( f ) lithographic stones of heading No 8442 ; ( g ) electrical insulators ( heading No 8546 ) or fittings of insulating material of heading No 8547 ; ( h ) dental burrs ( heading No 9018 ) ; ( ij ) articles of Chapter 91 ( for example , clocks and clock cases ) ; ( k ) articles of Chapter 94 ( for example , furniture , lamps and lighting fittings , prefabricated buildings ) ; ( l ) articles of Chapter 95 ( for example , toys , games and sports requisites ) ; ( m ) articles of heading No 9602 , if made of materials specified in note 2 ( b ) to Chapter 96 , or of heading No 9606 ( for example , buttons ) , No 9609 ( for example , slate pencils ) or No 9610 ( for example , drawing slates ) ; or ( n ) articles of Chapter 97 ( for example , works of art ) . 2. in heading No 6802 , the expression 'worked monumental or building stone ' applies not only to the varieties of stone referred to in heading No 2515 or 2516 but also to all other natural stone ( for example , quartzite , flint , dolomite and steatite ) similarly worked ; it does not , however , apply to slate .

Im Allgemeinen lassen sich derartige Steine nicht problemlos auf Hochglanz polieren, und sie werden nicht immer in Blöcken abgebaut: Sandstein, Quarzit, Schiefer, Tuff.

Generally, such stones do not readily take a mirror polish and are not always extracted by blocks: sandstone, quartzite, slate, tuff, schist.

ich habe schon einmal ein Schale aus Quarzit (Orthogneis) anfertigen lassen.

I can already make a cup of quartzite (orthogneiss).

Quarzit

Quartzite

Darüber hinaus stellen auch andere Rohstoffe wie Koks und Quarzit bei den Produktionskosten von FeSi eine wichtige und zugleich sehr variable Komponente dar.

Moreover, other raw materials such as coke and quartzite also constitute major but variant components of the cost of production of FeSi.

Die Analyse der Preisentwicklung der wichtigsten Kostenfaktoren im Bezugszeitraum ergab einen Anstieg der Kosten (Strom, Quarzit und Elektrodenpaste).

An analysis of the price development of major cost items over the period considered shows that costs have increased (electricity, quartzite and electrode paste).

Sandstein, Quarzit, Schiefer, Tuff.

sandstone, quartzite, slate, tuff, schist.

Die 2 wichtigsten Gesteinsarten sind - Schiefer und - Taunus-Quarzit .

The 2 major rock types are -Slate and Taunus quartzite.