Querschiff

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Rose im Querschiff der Westminster Abtei

    Rose in the transept of Westminster Abbey

  • Querschiff

    Aisle

  • Kirchenschiff#Querschiff

    Transept

  • Querschiff

    Nave

  • Querschiff

    Transept

  • In den Seitenkapellen im Querschiff des Klosters befinden sich die kunstvoll bildhauerisch gestalteten Gräber von Prinz D. Pedro I. und seiner vom Unglück verfolgten Geliebten D. Inês de Castro. Das Querschiff bietet außerdem Zugang zu den Gräbern von König D. Afonso II., König D. Afonso III. und ihren Ehefrauen und Kindern. Weiterhin gehören das „Kapitelhaus“, der „Mönchsraum“ und eine Küche und ein Refektorium aus dem 18. Jahrhundert zu dem Kloster. Diese Teile des Klosters liegen um den Kreuzgang herum.

    The transept also provides access to the tombs of King D. Afonso II, King D. Afonso III, their spouses and children. Other parts of the monastery that are located around the cloister include the ‘Chapter House’, the ‘Monks Room’ and an 18th Century kitchen and refectory.

  • Das Ergebnis war eine fünf-schiffige Basilika von ansehnlicher Größe und mit einem außergewöhnlich breiten Querschiff.

    The result was a Basilica with five naves, of notable size, with a very wide transept.

  • im rechten Querschiff befindet sich die Dichterecke mit einem Denkmal für Shakespeare und den Grädern von Dickens,Händel,Browning und vielen anderen

    in the right transept, the poet's corner is a monument to Shakespeare and the Grädern Dickens, Handel, Browning and many other