Rückblenden

halluzinationen und rückblenden

hallucinations and flashbacks

er war sehr schön dich das mit den rückblenden war etwas doof

he was very nice you that with the flashbacks was a little goofy

aber die rückblenden zwischendurch haben nicht gepasst

but the flashbacks in between did not fit

Rückblenden

Flashbacks

Geschichte in Rückblenden erzählt

Tells the story in flashbacks

ich hatte auch sehr oft Rückblenden

I had very often flashbacks

In Rückblenden erinnert sich Esteban an die gemeinsame Vergangenheit.

Back in the present, Esteban returns to the Falklands to come to terms with himself and the past.

sowohl die Kinder als auch die Zuschauer vom Erzähler Ted auf eine falsche Fährte geführt werden. Dies ist mög-­‐ lich, da der Zuschauer die Antwort auf die Frage, wer die Mutter ist, nicht kennt und demzufolge die Mutter in den gezeigten Rückblenden nicht erkennen kann.

both the children and the audience is the narrator Ted performed on the wrong track. This is possi - ble, because the audience the answer to the question, who is the mother, the mother does not know and therefore do not recognize the shown flashbacks can.