Rückenlehnen

Rückenlehnen

Backrest

die Rückenlehnen nach vorne schieben

push the backrest forward

Rollatoren adicare XXL WORK-400 Die Armauflagen des WORK-400 Gehwagens können horizontal individuell um 15° geschwenkt werden, um die Atemexkursion für Adipöse zu erleichtern. Alle XXL WORK-400 Gehwagen und Rollatoren haben - statt der üblichen und oft unzureichenden Druckbremsen - extra stabile und kräftige Räder mit Trommelbremsen und pannensichere Vollgummireifen aus Deutscher Fertigung. Zur erhöhten Sicherheit sind die Bremsen immer auto-arretierbar. Es ist jeweils Zubehör, wie Sitze in unterschiedlichen Höhen, Körbe, Rückenlehnen, Infusions-, Urinbeutel- und Gasflachenhalter verfügbar.

Rollators XXL WORK-400 adicare The armrests of the WORK-400 walker can be swiveled horizontally adjustable by 15 ° in order to facilitate the respiratory excursion for obese individuals. All XXL WORK-400 have walkers and rollators - instead of the usual and often inadequate brakes - extremely stable and sturdy wheels with drum brakes and puncture-proof solid tires from German production. For added security, the brakes are always auto-locked. In each case, accessories such as seats available in different heights, baskets, back rest, infusion, urine bag and flat gas holder.

Die Messungen an Liegesitzen für Fahrgäste und verstellbaren Fahrersitzen müssen so vorgenommen werden, dass sich die Rückenlehnen und sonstigen Sitzverstellungen in der vom Hersteller angegebenen normalen Benutzungsstellung befinden.

Measurements shall be taken with reclining passenger seats and adjustable driving seats with their seat backs and other seat adjustments in the normal position of use specified by the manufacturer.

Die Rückenlehnen sind im Bereich von 35 Grad verstellbar.

The backrest is adjustable in the range of 35 degrees.

Rückenlehnen- Neigungsverstellung

Backrest tilt adjustment

18136 -006 Rückenlehnen Verstellung Fahrersitz ohne Funktion und Rückenpolster eingerissen

18136 -006 Backrest adjustment on driver's seat does not function and back cushions are torn

Bei quer eingebauten gegenüberliegenden Sitzen muss der Abstand zwischen den Vorderseiten der Rückenlehnen der gegenüberliegenden Sitze, gemessen über die höchsten Punkte der Sitzpolster, mindestens 1300 mm betragen.

Where transverse seats face one another the minimum distance between the front faces of the seat squabs of facing seats, as measured across the highest points of the seat cushions, shall be not less than 1300 mm.