Rückkäufe

Rückzahlungen oder Rückkäufe von Krediten, die bereits weiterveräußert wurden, werden nicht berücksichtigt.

No allowance is made for the redemption or repurchase of loans sold off earlier.

Bearbeitung von Vorbezügen und Verpfändungen für Wohneigentum sowie Scheidungen, Todesfälle und Rückkäufe

Processing of advance withdrawals and pledges for home ownership and divorces, deaths and buybacks

Rückkäufe

Repurchases

(e) Emissionen, Rückkäufe und Rückzahlungen von Schuldverschreibungen oder Eigenkapitaltitel;

(e) issuances, repurchases, and repayments of debt and equity securities;

Es benötigt teure Rückkäufe, Rückrufe mit Nachrüstungen und Umbauten

It requires expensive purchases, callbacks with retrofits and rebuilds

Außerdem wird dies nicht zu einer größeren Verringerung der Rückkäufe durch die Union führen.

Furthermore, this will not lead to any large reduction in the Union 's intervention buying.

Verkäufe und Rückkäufe von Investmentfondsanteilen

Sales and repurchases of investment fund shares/units

Diese schriftlich fixierten Verfahren umfassen, sofern angezeigt, die Beobachtung folgender Aspekte: Art der Risikoposition, Prozentsatz der Kredite, die mehr als 30, 60 und 90 Tage überfällig sind, Ausfallraten, Raten der vorzeitigen Rückzahlungen, unter Zwangsvollstreckung stehende Kredite, Erlösquote, Rückkäufe, Kreditänderungen, Zahlungsunterbrechungen, Art der Sicherheit und Belegung, Häufigkeitsverteilung von Kreditpunktebewertungen und anderen Bonitätsbewertungen für die zugrundeliegenden Risikopositionen, branchenweise und geografische Streuung, Häufigkeitsverteilung der Beleihungsquoten mit Bandbreiten, die eine angemessene Sensitivitätsanalyse erleichtern.

Where appropriate, those written procedures shall include monitoring of the exposure type, the percentage of loans more than 30, 60 and 90 days past due, default rates, prepayment rates, loans in foreclosure, recovery rates, repurchases, loan modifications, payment holidays, collateral type and occupancy, and frequency distribution of credit scores or other measures of credit worthiness across underlying exposures, industry and geographical diversification, frequency distribution of loan to value ratios with band widths that facilitate adequate sensitivity analysis.