Rüstzeit

geistige Rüstzeit runter

mental set-up time down

Rüstzeit und Stückzeit kontrollieren

Check up time and time pieces

Bündelung der Komponentenbedarfe zu Fertigungslosen unter Berücksichtigung Kapazität, Rüstzeit etc.

Bundling of component requirements for production lots, taking into account capacity, setup time, etc.

minimale Rüstzeit durch

minimal set-up time by

die rüstzeit stieg wegen mehrerer versuche

the set-up time increased because of several trying

Rechnung : („Maschinenstundensatz“ + „Anzahl der Mitarbeiter“ * „Stundensatz Personal“) / 60 * „Rüstzeit“

Account: ("machine-hour rate" "number of employees" * "hourly rate Personal") / 60 * "set-up"

Rüstzeit bei Auftrgaswechsel, z.B. Streckenwechsel

Change time Auftrgaswechsel, eg route change

wir senkten die rüstzeit um 13 minuten

we reduced the set-up time by 13 minutes