Radioaktivität

Marie benennt später die Strahlung als Radioaktivität, vom lateinischen Wort "radio".

Marie calls later than the radiation radioactivity from the Latin word "radio".

Bedeutung der Entdeckung der Radioaktivität für heute:

Importance of the discovery of radioactivity for today:

Die Radioaktivität dieses Materials nimmt nur langsam ab und kann in abgeschwächter Form zehntausende Jahre überdauern.

The radioactivity of that material takes a long time to diminish and can last for tens of thousands of years at a lower level.

regelmäßige Prüfung von Strahlern auf Radioaktivität

regular testing of radiators for radioactivity

Die Radioaktivität und die Kernspaltung wird von den Eigenschaften der Atomkerne bestimmt

The radioactivity and the nuclear fission is determined by the properties of the nuclei

Das durch die Radioaktivität bestehende Risiko wird als sehr gering eingestuft.

The risk caused by radioactivity is thought to be very low.

Beim Umgang mit rekonstituierten Radiopharmaka sind wasserdichte Handschuhe, ausreichende Abschirmung gegen Radioaktivität und aseptische Arbeitsweisen einzusetzen.

Reconstituted radiopharmaceuticals should be handled using waterproof gloves, adequate shielding of radioactivity, and aseptic technique.

-Durch Neutronen erzeugte Radioaktivität der Brennkammermaterialien, deren Radiotoxizität je nach Materialwahl nach hundert bis einigen hundert Jahren in den Bereich der Radiotoxizität von Kohleasche abgesunken ist.

-neutron-induced radioactivity of the combustion chamber material; depending on the selected material, radiotoxicity levels will drop to the range of coal ash in between one hundred and several hundred years;