Randbemerkungen

Ich habe zwar für den Entschließungsantrag gestimmt, möchte aber noch einige Randbemerkungen machen.

Although I have voted for the resolution, I would like to make a few minor observations.

Randbemerkungen, die man einfügen könnte.

Asides that could be put.

Anmerkungen in Randbemerkungen exportieren

Export notes in margin notes

Trotzdem muss man in Bezug auf den Preisdurchbruch ein paar Randbemerkungen machen.

Yet some comments are necessary in relation to the price breakthrough.

Gestatten Sie mir jedoch noch einige Randbemerkungen.

Nevertheless, I should like to make some observations.

Dennoch zwei Randbemerkungen zu dem Bericht.

We have two other minor comments on this report.

Vor diesem Hintergrund, Herr Präsident, möchte ich ein paar Randbemerkungen abgeben, die auch in meiner Vor-Stellungnahme zu finden sind und zu einem großen Teil vom Ausschuß für auswärtige Angelegenheiten übernommen wurden.

Against that background, Mr President, I have a few comments which you will also find in my opinion and which have been very largely adopted by the Committee on Foreign Affairs.

Ausschlaggebend dafür waren die folgenden Randbemerkungen.

The following observations have played a role in the outcome.